| segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN | العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo: proyecto de resolución | UN | العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم: مشروع قرار |
| segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN | العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| Posteriormente, en 1993, las Naciones Unidas celebraron el primer Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, y el año pasado, el comienzo del segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo. | UN | وبعد ذلك في عام 1993، احتفلت الأمم المتحدة بالعقد الدولي الأول للسكان الأصليين في العالم؛ وفي العام الماضي احتفلت المنظمة ببداية العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم. |
| El segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo coincide con la fecha establecida para el cumplimiento de los objetivos de desarrollo del Milenio: 2015. | UN | ويوافق العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم الإطار الزمني المستهدف لتحقيق أهداف الألفية، أي عام 2015. |
| 4. Invita al Grupo de Trabajo a que preste especial atención a las actividades normativas durante todo el segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo; | UN | 4- تدعو الفريق العامل إلى إيلاء اهتمام خاص لأنشطة وضع المعايير طيلة العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم؛ |
| II. segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN | ثانياً - العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| 4. Invita al Grupo de Trabajo a que preste especial atención a las actividades normativas durante todo el segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo; | UN | 4- تدعو الفريق العامل إلى إيلاء اهتمام خاص لأنشطة وضع المعايير طيلة العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم؛ |
| II. segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas DEL MUNDO | UN | ثانياً - العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| 2005/19. segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo 36 | UN | 2005/19- العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم 33 |
| 2005/19. segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN | 2005/19- العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, párr. 1 | UN | 2005/19 العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم، الفقرة 1 |
| 2006/12. segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo 43 | UN | 2006/12- العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم 42 |
| 2006/12. segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN | 2006/12- العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN | ثالثا - العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| III. segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN | ثالثاً - العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| 13. La Asamblea General, en su resolución 59/174, proclamó el segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo, que comenzó el 1º de enero de 2005. | UN | 13- وأعلنت الجمعية العامة، في قرارها 59/174، بدء العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم اعتباراً من 1 كانون الثاني/يناير 2005. |
| a) segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo; | UN | (أ) العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم؛ |
| a) segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo | UN | (أ) العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم |
| a) segundo Decenio Internacional de los Pueblos Indígenas del Mundo; | UN | (أ) العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم؛ |
| 43. El 15 de mayo de 2006 se inauguró en Nueva York el Programa de Acción del segundo Decenio Internacional de las Poblaciones Indígenas del Mundo. | UN | 43- وفي 15 أيار/مايو 2006، أُطلق في نيويورك برنامج عمل العقد الدولي الثاني للسكان الأصليين في العالم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 