| Docencia del derecho internacional en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC), desde 1984. | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام ١٩٨٤. |
| Miembro del tribunal del concurso de ingreso en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún; | UN | عضو الهيئة المشرفة على مسابقة الالتحاق بمعهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| El Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún es un polo de excelencia en la materia para nuestra subregión y, a este efecto, desarrolla programas en cooperación con numerosas organizaciones internacionales. | UN | ولا يزال معهد العلاقات الدولية في الكاميرون يضع المعايير في هذا المجال لمنطقتنا دون اﻹقليمية، وتحقيقا لهذا الغرض، يضع برامج بالتعاون مع العديد من المنظمات الدولية. |
| Derecho internacional, en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC), desde 1984. | UN | تدريس القانون الدولي العام في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون منذ عام 1984. |
| El seminario se organizó en cooperación con el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo (PNUD) y el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún. | UN | ونظمت الحلقة بالتعاون مع برنامج الأمم المتحدة الإنمائي ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Profesor en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y en la Escuela Nacional de Administración y Magistratura | UN | أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء |
| Miembro del tribunal del concurso de ingreso al Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún | UN | عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون |
| Miembro del tribunal en el concurso de ingreso al Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún. | UN | وهو عضو في لجنة امتحانات القبول في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| La evolución del número de mujeres en las cuatro últimas promociones del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún, que forma a los diplomáticos, es un claro ejemplo de esa tendencia. | UN | ويعد تطور عدد الإناث خلال السنوات الأربع الماضية في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون الذي يكوّن طلاباً للعمل في السلك الدبلوماسي، مثالاً جيداً على هذا التوجه. |
| Miembro del tribunal de exposición de numerosas tesis de derecho y ciencias políticas en la Facultad de Derecho de Yaundé y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún; | UN | عضو هيئة مشرفة على مناقشة أطروحات عديدة في القانون والعلوم السياسية بكلية القانون في ياوندي وفي معهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Presidente y miembro de tribunal en numerosas memorias de posgrado en derecho y ciencias políticas en la Facultad de Derecho y en el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún; | UN | رئيس وعضو هيئة مشرفة على العديد من أبحاث الدراسات العليا في القانون والعلوم السياسية في كلية القانون ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Sucesivamente, profesor de las universidades de Yaundé, Ngadoundéré y, desde 1994, de la Universidad de Yaundé II. Profesor del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC) y de la Escuela Nacional de Administración y Magistratura. | UN | وهو أستاذ في جامعتي ياوندي ونغادونديري، ومنذ عام 1994، في جامعة ياوندي الثانية، على التوالي. وأستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون وفي الكلية الوطنية للإدارة والقضاء. |
| - Profesor del Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún (IRIC) (1984-1999) | UN | - أستاذ في معهد العلاقات الدولية في الكاميرون (1984-1999)؛ |
| La Escuela ha organizado diversos seminarios internacionales orientados al personal de la policía y la gendarmería, así como al personal civil, de los países africanos y ofrece titulaciones en materia de seguridad y mantenimiento de la paz de todos los niveles de estudios postsecundarios, entre ellas un título de máster en seguridad internacional que se imparte en colaboración con el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún. | UN | وقد عقدت المدرسة حلقات دراسية دولية لأفراد الشرطة وعناصر الشرطة الدولية والأفراد المدنيين من بلدان أفريقية، وقدَّمت مؤهلات في مجال الأمن وحفظ السلام على جميع مستويات التعليم الثالثي بما في ذلك درجة الماجستير في الأمن الدولي، وهو ما تم في شراكة مع معهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
| Seminario sobre Derecho Internacional Humanitario, organizado por el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún y el Instituto Henri Dunant de Ginebra (Yaundé, 1983). | UN | حلقة دراسية بشأن القانون الإنساني الدولي نظمها معهد العلاقات الدولية في الكاميرون ومعهد هنري دونان في جنيف (ياوندي 1983). |
| a) El programa de capacitación en administración pública internacional organizado por la AIF y el UNITAR en cooperación con la Escuela Nacional de Administración, con sede en París, y el Instituto de Relaciones Internacionales del Camerún. | UN | (أ) برنامج التدريب في مجال الخدمة المدنية الدولية الذي تديره الوكالة الحكومية الدولية للفرانكفونية واليونيتار بالتعاون مع المدرسة الوطنية للإدارة في باريس ومعهد العلاقات الدولية في الكاميرون. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 