"العلبه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lata
• caja
• paquete
• bote
• botella

- Creo que beber vino de una lata es ideal para mis gestos violentos con las manos cuando hablo.
انا اشعر اني شرب النبيذ من العلبه يسهل علي الأيماء وانا اتكلم انت تميل لتكون رائع

Además, te compraré de vuelta la lata que cortes a dos centavos la yarda.
بالإضافه إلى أني سأشتري العلبه الصفيحيه التي قطعتها. مقابل سنتين لكل يارده.

Pero lo que esta caja contiene es lo que necesita mi nave.
إنظرى أيايكن ما فى هذه العلبه هذا ما تحتاجه سفينتى

Lo recuerdo porque era el premio dentro de la caja que inspiró todo el papel.
أنا أتذكر هذا لأن الجائزه داخل العلبه هى من ألهمتنى لكتابه هذا التقرير

Puede leer las advertencias en la etiqueta del paquete.
فيمكنها قراءه رقعه التحذير على العلبه

Jugábamos "bote pateado", comenzó a llover entramos y yo le estaba ayudando a Harper a arreglarse para su fiesta...
كنا نلعب ركل العلبه و بدأ المطر فعدنا للمنزل و كنت أساعدها لترتدي ثيابها للحفل

El puto Cristal está sin gas. No queda ni una puta burbuja en la botella, hombre.
البلور اللعين بلا مذاق لم يتبقى غازات في العلبه اللعينه، يارجل

Bien, ¿podrían explicarme lo de esta lata de pintura?
حسناً، أيمكنكم إخبارى عن هذه العلبه المهدره من الطلاء؟

Diría que es casi tan bueno como unos frijoles tibios de lata.
أستطيع القول بأن لذيد مثل الفاصوليا من العلبه

Cuando el demonio baje la lata... tendrá que buscar a los demás.
وعندما ينتهي الشيطان من العلبه سوف يبدأ بالبحث عنكم

Si encuentra a alguien y le ve la cara... deberá decir su nombre en alto y pisar la lata.
اذا وجد احدكم , ورأى وجهه يقف يصرخ بأسمه ويقف على العلبه

Pero la lata explotará cuando alguien le dé una patada...
لكن انتبهوا , العلبه سوف تنفجر لحظه ضربها

El juego acabará... si la última persona escondida... le da una patada a la lata o si el demonio... captura a tres o más personas.
سوف تنتهي اللعبه عندما يضرب اخر شخص العلبه لكن , لو تمكن الشيطان من الامساك

Deme toda la caja y me voy.
فقط أعطني العلبه كامله , وسأذهب على الفور

Dén esta caja de fósforos firmada por mí en la recepción, tendrán un descuento.
اعطوهم هذه العلبه عليها توقيعى وستحصلون على تخفيض

Dijo que tomaría la caja, la reprogramaria y le haria la oferta a alaguien mas
قال انه سياخذ العلبه وسيعيد برمجتها وعمل اتفاق مع أناس اخرون

El contenedor de tu alma, es una caja que es tu cuerpo, que esta ligado inevitablemente.
جسدك من الداخل هو حاويه والذى يربطه بعض ببعض هو العلبه صدرك

A los únicos a los que les gusta jugar a estos juegos son la gente de la caja.
الوحيدين الذين يحبون اللعب بهذه الألعاب هم الذين على العلبه

No es justo para las mujeres, sólo porque yo sea el paquete completo.
انه ليس عادل لبقيه الفتيآت , فقط بسبب انا العلبه الكامله .

-No, él quería el paquete completo.
؟ - كلا .. كان يريد العلبه بأكملها

Nada de comer mayonesa directamente del bote, nada de utilizar mi cepillo de dientes.
لا لأكل المايونيز من العلبه مباشره لا لاستعمال فرشاة أسناني

Alguno no le puso el corcho a la botella. ¿Quién no lo hizo?
أحد ما وضع الفلين اللعين في العلبه من الذي وضعه؟