| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 12° período de sesiones y programa provisional y documentación para el 13° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 12° período de sesiones y programa provisional y documentación para el 13° período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثانية عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الثالثة عشرة للجنة |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 13º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 14º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 13º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 14º período de sesiones de la Comisión | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة وجدول الأعمال المؤقت والوثائق للدورة الرابعة عشرة للجنة |
| a) Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su sexto período de sesiones (E/2003/31); | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها السادسة (E/2003/31)(9)؛ |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (E/2004/31, Suplemento No. 11) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها السابعة (E/2004/31، الملحق رقم 11) |
| a) Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su sexto período de sesiones (E/2003/31)9; | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها السادسة (E/2003/31)(9)؛ |
| El Consejo tuvo ante sí el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones (E/2006/31). | UN | وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها التاسعة (E/2006/31)(). |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones (E/2006/31, Suplemento No. 11) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها التاسعة (E/2006/31، الملحق رقم 11) |
| a) Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su séptimo período de sesiones (E/2004/31); | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها السابعة (E/2004/31)؛ |
| El Consejo tuvo ante sí el informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su noveno período de sesiones (E/2006/31). | UN | وكان معروضا عليه تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها التاسعة (E/2006/31)(). |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su décimo período de sesiones (E/2007/31, Suplemento No. 11) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها العاشرة (E/2007/31، الملحق رقم 11) |
| a) Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 13º período de sesiones (E/2010/31); | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة (E/2010/31)؛ |
| Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 13º período de sesiones y programa provisional y documentación para el 14º período de sesiones de la Comisión | UN | الرابع - تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة، وجدول الأعمال المؤقت لدورة اللجنة الرابعة عشرة ووثائقها |
| a) Tomó nota del informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 13º período de sesiones; | UN | (أ) أحاط علما بتقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة()، |
| a) Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 13º período de sesiones (E/2010/31); | UN | (أ) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الثالثة عشرة (E/2010/31)؛ |
| b) Informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su 17º período de sesiones (E/2014/31). | UN | (ب) تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها السابعة عشرة (E/2014/31). |
| La secretaría de la UNCTAD ha preparado la presente nota de conformidad con la decisión 1999/274 del Consejo Económico y Social, relativa al informe de la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su cuarto período de sesiones y al programa provisional y documentación para el quinto período de sesiones de la Comisión. | UN | أعدت أمانة الأونكتاد هذه المذكرة عملاً بمقرر المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1999/274 بشأن تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها الرابعة وجدول الأعمال المؤقت للدورة الخامسة للجنة ووثائق هذه الدورة. |
| Informe de la Comisión sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su sexto período de sesiones (resolución 46/235 de la Asamblea General, anexo, párr. 7, a), v)) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها السادسة (قرار الجمعية العامة 46/235، المرفق، الفقرة 7 (أ) `5 ' ) |
| Informe de la Comisión sobre Ciencia y Tecnología para el Desarrollo sobre su sexto período de sesiones (resolución 46/235 de la Asamblea General, anexo, párr. 7, a), v)) | UN | تقرير اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية عن أعمال دورتها السادسة (قرار الجمعية العامة 46/235، المرفق، الفقرة 7 (أ) `5 ' ) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 