"العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• proceso abierto de consultas oficiosas

proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

proceso abierto de consultas oficiosas sobre los Océanos y el Derecho del Mar
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار

proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية

iv) proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar:
' 4` العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار:

proceso abierto de consultas oficiosas sobre los Océanos
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية

Los funcionarios de la División han proporcionando una asistencia fundamental al Canadá en la copresidencia del proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar.
ويقدم مسؤولو الشعبة مساعدة أساسية لكندا في مشاركتها رئاسة العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلق بالمحيطات وقانون البحار.

Por otra parte, la revisión del mandato del proceso abierto de consultas oficiosas brindará una oportunidad para analizar los aspectos procesales que pueden ser objeto de mejoras.
وسيوفر تنقيح ولاية العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية أيضا فرصة لدراسة الجوانب الإجرائية التي يمكن تحسينها.

proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar, 12ª reunión [resoluciones de la Asamblea General 60/30 y 63/111]
العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار، الاجتماع الثاني عشر [قرارا الجمعية العامة 60/30 و 63/111]

Se prevé que el proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y los mares tendrá lugar en Nueva York del 30 de mayo al 2 de junio de 2000.
33 - ومن المقرر أن تنعقد العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المعنية بالمحيطات والبحار في نيويورك في الفترة من 30 أيار/مايو إلى 2 حزيران/يونيه 2000.

A ese respecto, acogemos con agrado el debate que tendrá lugar en el transcurso del proceso abierto de consultas oficiosas sobre los océanos y el derecho del mar relativo a los nuevos usos sostenibles de los océanos, entre otros la conservación y la ordenación de la diversidad biológica de los fondos marinos de zonas que quedan fuera de la jurisdicción nacional.
وفي هذا الخصوص، نرحب بالمناقشات التي ستجرى خلال العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية بشأن المحيطات وقانون البحار فيما يتعلق بالاستخدامات المستدامة الجديدة للمحيطات، بما في ذلك حفظ وإدارة التنوع البيولوجي لقاع البحار في المناطق الخارجة عن نطاق الولاية الوطنية.

Jefe de delegación en las reuniones del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar (UNICPOLOS), 2000-2007
رئيس الوفد المشارك في اجتماعات العملية الاستشارية غير الرسمية المفتوحة باب العضوية المتعلقة بالمحيطات وقانون البحار، 2000-2007