"العملية التحضيرية الموضوعية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• proceso preparatorio sustantivo

Consultas de la Mesa del Comité Preparatorio con todos los interesados pertinentes sobre las modalidades de su participación, inclusive la posibilidad de crear un grupo de tareas conjunto, tanto en el proceso preparatorio sustantivo como en la
مشاورات مكتب اللجنة التحضيرية مع جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة بشأن طرائق مشاركتهم، بما في ذلك إمكانية إنشاء فرقة عمل مشتركة في كل من العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى

Examen de las aportaciones al proceso preparatorio sustantivo y a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo
استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

Se espera que este año el Diálogo de alto nivel haga una importante contribución al proceso preparatorio sustantivo de la Conferencia de seguimiento de Doha.
ويتوقع أن يشكل الحوار الرفيع المستوى هذا العام لبنة هامة في العملية التحضيرية الموضوعية لمؤتمر المتابعة في الدوحة.

Lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación en el proceso preparatorio sustantivo y en la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo recomienda la Mesa del Comité
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación en el proceso preparatorio sustantivo y en la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo recomienda la Mesa del Comité
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Modalidades de participación de todos los interesados pertinentes tanto en el proceso preparatorio sustantivo como en la Reunión Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
طرائق مشاركة جميع أصحاب المصلحة ذوي الصلة في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

Examen de las aportaciones al proceso preparatorio sustantivo y a la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo
الثالث - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية

2. Examen de las aportaciones al proceso preparatorio sustantivo y a la Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo.
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية.

2. Examen de los aportes al proceso preparatorio sustantivo y a la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo.
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي لتمويل التنمية.

Lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación en el proceso preparatorio sustantivo y en la Reunión Intergubernamental e Internacional de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo recomienda la Mesa del Comité
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصى مكتب اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي المشترك بين الحكومات الرفيع المستوى المعني بتمويل التنمية

2. Examen de las aportaciones al proceso preparatorio sustantivo y a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo.
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية.

Lista de organizaciones no gubernamentales cuya acreditación en el proceso preparatorio sustantivo y en la Conferencia Internacional sobre la Financiación del Desarrollo recomienda la Mesa del Comité
قائمة المنظمات غير الحكومية التي أوصت اللجنة باعتمادها في العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية

2. Examen de los aportes al proceso preparatorio sustantivo y a la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel.
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات.

2. Examen de las aportaciones al proceso preparatorio sustantivo y a la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo.
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية.

2. Examen de las aportaciones al proceso preparatorio sustantivo y a la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo
2 - استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية

Como aportación adicional al proceso preparatorio sustantivo y a la Reunión de Alto Nivel, el Comité tendrá a la vista los informes de las cinco consultas regionales celebradas por las comisiones regionales en 2000.
وكمُدخِل إضافي في العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الرفيع المستوى، ستُعرض على اللجنة تقارير عن المشاورات الإقليمية الخمس التي أجرتها اللجان الإقليمية في عام 2000.

Examen de las aportaciones al proceso preparatorio sustantivo y a la Reunión Internacional Intergubernamental de Alto Nivel sobre la Financiación del Desarrollo: debate general
استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والحدث الدولي الرفيع المستوى المشترك بين الحكومات المعني بتمويل التنمية: مناقشة عامة

Examen de las aportaciones al proceso preparatorio sustantivo y a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo [2]
استعراض مدخلات العملية التحضيرية الموضوعية والمؤتمر الدولي المعني بتمويل التنمية [2]