| - Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 1997 | UN | ـ خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ |
| Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva del PNUD y el FNUAP para 2001 I. Generalidades | UN | خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لبرنامج الأمم المتحدة الإنمائي وصندوق الأمم المتحدة للسكان لعام 2001 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2010 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2010 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2011 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2011 |
| Tema 3. Plan de trabajo anual para la Junta Ejecutiva en 1997 | UN | البند ٣ خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١ |
| Proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2012 | UN | مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2012 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2014 | UN | :: اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2014 |
| Proyecto de plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva de la Entidad de las Naciones Unidas para la Igualdad de Género y el Empoderamiento de las Mujeres para 2013 | UN | مشروع خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لهيئة الأمم المتحدة للمساواة بين الجنسين وتمكين المرأة لعام 2013 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2015 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| :: Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2015 | UN | :: إقرار خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2015 | UN | خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2015 |
| - Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 1997 | UN | - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١ |
| - Plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 1997 | UN | - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ٧٩٩١ |
| Aprobación del plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva correspondiente a 2006 | UN | - اعتماد خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2006 |
| Debate sobre el programa de trabajo anual de la Junta Ejecutiva para 2012 (UNW/2012/CRP.1) | UN | مناقشة خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام 2012 (UNW/2012/CRP.1) |
| 2. La secretaría proporcionará asistencia y la información necesaria para que la Junta Ejecutiva cumpla sus funciones según lo establecido en las resoluciones 48/162 y 64/289 de la Asamblea General a fin de concretar los objetivos establecidos en el plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva. | UN | 2 - تقدم الأمانة ما يلزم من المساعدة والمعلومات لاضطلاع المجلس التنفيذي بمهامه المبينة في قراري الجمعية العامة 48/162 و 64/289 لإنجاز الأهداف المبينة في خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي. |
| La secretaría proporcionará la asistencia y la información necesarias para que la Junta Ejecutiva cumpla sus funciones conforme a lo establecido en la resolución 48/162 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, y para que alcance los objetivos establecidos en el plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva. | UN | ٢ - تقدم اﻷمانة ما يلزم من المساعدة والمعلومات لاضطلاع المجلس التنفيذي بمهامه المبينة في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وﻹنجاز اﻷهداف المبينة في خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي. |
| La secretaría proporcionará la asistencia y la información necesarias para que la Junta Ejecutiva cumpla sus funciones conforme a lo establecido en la resolución 48/162 de la Asamblea General, de 20 de diciembre de 1993, y para que alcance los objetivos establecidos en el plan de trabajo anual de la Junta Ejecutiva. | UN | ٢ - تقدم اﻷمانة ما يلزم من المساعدة والمعلومات لاضطلاع المجلس التنفيذي بمهامه المبينة في قرار الجمعية العامة ٤٨/١٦٢ المؤرخ ٢٠ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وﻹنجاز اﻷهداف المبينة في خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي. |
| Tema 3. Plan de trabajo anual para la Junta Ejecutiva en 1997 | UN | البند ٣ - خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ |
| TEMA 3: PLAN de trabajo anual para la Junta EJECUTIVA | UN | البند ٣: خطة العمل السنوية للمجلس التنفيذي لعام ١٩٩٧ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 