"العمل لحماية" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de Acción para la protección
• de acción para proteger a
• laborales que los protegieran

Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental
الصندوق الاستئماني الاقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا فيت نام

Fondo Fiduciario regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية للبحار شرق آسيا

Presentación del Proyecto de Plan de Acción para la protección de las mujeres y los niños en los conflictos armados en el África central: Sra. Elise Loum Ndoadoumgue Neloumsei
عرض مشروع خطة العمل لحماية النساء والأطفال في الصراعات المسلحة في وسط أفريقيا: السيدة إليز لوم ندواندومغي نيلومسي

Fondo fiduciario regional para la ejecución del plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق

Fondo fiduciario regional para la ejecución del plan de Acción para la protección y desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا

Fondo Fiduciario Regional para la Ejecución del Plan de Acción para la protección y Desarrollo del Medio Marino y las Zonas Costeras de los Mares del Asia Oriental
الصندوق الاستئماني الإقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا

Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental
هندوراس هنغاريا الصندوق الاستئماني الاقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرقي آسيا

E. Plan de Acción para la protección y ordenación del medio marino y costero de la región de los mares de Asia meridional
هاء - خطـة العمل لحماية وإدارة البيئة البحرية والساحلية لمنطقة بحار جنوب آسيا

– Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Pacífico noroccidental;
- خطة العمل لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ؛

- Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de la región del Pacífico noroccidental;
- خطة العمل لحماية وإدارة وتنمية البيئة البحرية والساحلية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ؛

b) Plan de Acción para la protección de las aguas y costas del Senegal (SEN/91/001).
)ب( خطة العمل لحماية المياه والشواطئ السنغالية (SEN/91/001). بنغلاديش

4) Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental.
)٤( الصندوق الاستئماني الاقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا.

Plan de Acción para la protección y ordenación del medio marino y costero de la región de los mares de Asia meridional (decisión 18/39 E)
خطة العمل لحماية وإدارة البيئة البحرية والساحلية لمنطقة بحار جنوب آسيا )المقرر ١٨/٣٩ هاء(

4) Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental.
)٤( الصندوق الاستئماني اﻹقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا.

(4) Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares del Asia oriental
)٤( الصندوق الاستئماني اﻹقليمي لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا.

iv) Fondo Fiduciario Regional para la ejecución del Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental, que habría de prorrogarse hasta el 31 de diciembre de 2001;
' ٤` صندوق استئماني لتنفيذ خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية لبحار شرق آسيا، حتى ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ٢٠٠١؛

– Plan de Acción para la protección y el desarrollo del medio marino y las zonas costeras de los mares de Asia oriental, con una Dependencia de Coordinación Regional en Bangkok;
- خطة العمل لحماية وتنمية البيئة البحرية والمناطق الساحلية بمنطقة بحار شرق آسيا، وتوجد وحدتها التنسيقية اﻹقليمية في بانكوك؛

Las Campañas de acción para proteger a la Tierra (CAPE 21) están determinando y evaluando cinco indicadores fundamentales sobre las medidas de los gobiernos nacionales para fomentar el tránsito hacia un desarrollo sostenible.
وتقوم حملات العمل لحماية اﻷرض بتحديد وتقييم خمسة مؤشرات رئيسية لﻷعمال الحكومية الوطنية الرامية إلى تحقيق التنمية المستدامة.

A fin de poner fin a la trata de niños y promover políticas laborales que los protegieran, un orador dijo que era necesaria mayor colaboración con el poder judicial, la policía, los oficiales de aduanas y los trabajadores sociales, comenzando por su sensibilización y capacitación.
98 - وقال أحد المتكلمين إنه، بغية وضع حد للاتجار بالأطفال وتعزيز سياسات العمل لحماية الأطفال، ثمة حاجة للتعاون مع الأجهزة القضائية، والشرطة، ومسؤولي الجمارك، والمساعدين الاجتماعيين، حيث يمكن البدء بتوعيتهم وتدريبهم.