"العمل لدورة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• de trabajo para el período de sesiones
• de trabajo del período de sesiones
• trabajo para el período de sesiones de

La carga de trabajo para el período de sesiones de este año es particularmente pesada y exigente.
إن مقدار العمل لدورة هذا العام سيكون كبيرا ومتطلبا بصورة خاصة.

Finlandia espera que prevalezca el mismo espíritu de cooperación en la elaboración del programa de trabajo para el período de sesiones de este año.
وتأمل فنلندا أن تسود روح التعاون ذاتها في صياغة برنامج العمل لدورة هذا العام.

C. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 2000
جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2000

Arreglos de trabajo para el período de sesiones sustantivo de 2001 del Consejo Económico y Social
ترتيبات العمل لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2001

Llegado este momento, desearía informar a la Conferencia el estado de las consultas que he realizado hasta el momento sobre el programa de trabajo del período de sesiones de este año.
في هذه المرحلة، أود أن أطلع المؤتمر على حالة المشاورات التي أجريتها حتى الآن بشأن برنامج العمل لدورة هذا العام.

Arreglos de trabajo para el período de sesiones de 2015 del Consejo Económico y Social
ترتيبات العمل لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي لعام 2015

C. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 1996
جيم - جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لدورة عام ٦٩٩١

C. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 1997
جيم - جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لدورة عام ٧٩٩١

C. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 1997 6 - 10 3
جيم - جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لدورة عام ٧٩٩١ ٦ - ٠١ ٤

C. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 1998
جيم - جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لدورة عام ٨٩٩١

C. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 1998 6 - 11 3
جيم - جدول اﻷعمال وبرنامج العمل لدورة عام ٨٩٩١ ٦ - ١١ ٣ - ٧

C. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 1999
جيم - جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 1999

Arreglos de trabajo para el período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social en 1999
١٩٩٩/٢١١ ترتيبات العمل لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام ١٩٩٩

C. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 2000
جيم - جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2000

Arreglos de trabajo para el período de sesiones sustantivo de 2000 del Consejo Económico y Social
9 - ترتيبات العمل لدورة المجلس الاقتصادي والاجتماعي الموضوعية لعام 2000

D. Agenda y programa de trabajo para el período de sesiones de 2001
دال - جدول الأعمال وبرنامج العمل لدورة عام 2001

Espero que las medidas a que se hace referencia supra facilitarán los esfuerzos que estamos realizando para llegar a un consenso sobre el proyecto de programa de trabajo del período de sesiones de 2001 de la Conferencia de Desarme, caso de que no lo sean para el período restante de 2000.
وأعتقد أن الخطوات المجملة أعلاه ستيسّر جهودنا الرامية إلى تحقيق توافق في الآراء بشأن مشروع برنامج العمل لدورة مؤتمر نزع السلاح لعام 2001، إن لم يكن للفترة المتبقية من عام 2000.