| 7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo justas y favorables | UN | الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| F. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | واو - الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| Ese instrumento reconoce el derecho a un nivel de vida adecuado, el derecho a la seguridad social, el derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias, y el derecho a la educación, además de los derechos civiles y políticos tradicionales. | UN | إذ يعترف هذا الصك بحق الفرد في مستوى معيشي لائق، وحقه في الضمان الاجتماعي، وحقه في العمل وفي شروط عمل عادلة ومُرضية، وحقه في التعليم، بالإضافة إلى الحقوق المدنية والسياسية التقليدية. |
| Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية |
| 7. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 7 - الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| L. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | لام - الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية |
| 5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية |
| 6. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية |
| 5. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 5- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 7- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 7. Derecho a trabajar y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 7- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية |
| 5. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 5- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 6. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 6- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية |
| 6. Derecho al trabajo y a condiciones de trabajo equitativas y satisfactorias | UN | 6- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 5. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 5- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 7. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 7- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومواتية |
| 7. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 7- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية |
| 6. Derecho al trabajo y a condiciones equitativas y satisfactorias de trabajo | UN | 6- الحق في العمل وفي شروط عمل عادلة ومؤاتية |
| - Hacer referencia al sexo del trabajador en las condiciones de trabajo y en las condiciones, criterios o motivos de despido o utilizar elementos que, sin hacer referencia explícita al sexo del trabajador, ocasionen un acto de discriminación; | UN | - اﻹشارة إلى نوع جنس العامل في شروط العمل وفي شروط أو معايير أو أسباب الفصل من العمل أو استخدامها كعناصر تؤدي دون اﻹشارة الصريحة إلى نوع جنس العامل إلى التمييز؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 