| Decana Suzanne Cable, los agentes especiales Morgan y Gideon. | Open Subtitles | العميدة سوزان كيبل العميلان الخاصان مورغان و غيديون |
| ¿Alguna vez sentiste con la Decana o mamá como que tu cabeza iba a explotar? | Open Subtitles | هل شعرت مطلقاً مع العميدة أو أمي بأن رأسك كان سينفجر؟ |
| Y en su lugar, tengo el objetivo de la Decana en mi espalda. | Open Subtitles | ، وبدلاً عن ذلك حصلت على استهداف العميدة لي |
| Sí, hola, necesito hacer una cita con la Decana Reuther de inmediato. | Open Subtitles | نعم ، مرحبًا أحتاج لتحديد موعد مع العميدة "روثر" حالاً |
| El decano hizo un chequeo de antecedentes criminales con sus referencias actuales. | Open Subtitles | العميدة قامت بتحقيق قوي بخصوص مراجعكم اليوم |
| Los de tu edad están enojados contigo, ¿y ahora haces amistad con la Decana? | Open Subtitles | كل من في عمرك غاضبون منكِ لذا أصبحتِ تصاحبين العميدة ؟ |
| - ¿Por qué estabas hablando con la Decana? | Open Subtitles | ما الذي تفعلينه هنا ؟ ولماذا كنتِ تحادثين العميدة ؟ |
| Al final, el querido Richard y yo nos separaremos amigablemente, pero no antes de que la Decana y yo hayamos forjado un vínculo irrompible. | Open Subtitles | و مع الوقت عزيزي ريتشارد وأنا سننفصل بالتفاهم لكن ليس قبل أن أكون علاقة وطيده مع العميدة |
| Y supongo que pensé que si salía con el hijo de la Decana, entonces eso me garantizaba entrar. | Open Subtitles | واعتقدتُ أنّني إذا واعدتُ ابن العميدة سيضمن لي الدّخول |
| Ya estoy en la cuerda floja con la Decana. ¿Qué debo hacer? | Open Subtitles | أنا لست على وفاق مع العميدة ماذا علي أن أفعل ؟ |
| Y en vez de eso, soy el blanco de la Decana. | Open Subtitles | ، وبدلاً عن ذلك حصلت على استهداف العميدة لي |
| Asumo que está por aquí. Todos los de tu edad están molestos contigo ¿así que te harás amiga de la Decana? | Open Subtitles | كل من في عمرك غاضبون منكِ لذا أصبحتِ تصاحبين العميدة ؟ |
| Los niños no necesitan una Biblioteca soy la Decana y la Decana obtiene lo que quiere y quiero remodelar mi oficina enserio es que eres aburrido honestamente no se que mas decirte | Open Subtitles | لا، الأولاد ليسوا بحاجة لمكتبة أنا العميدة والعميد يتلقي ما يريد وأنا أريد تجديد مكتبي أنت مملة |
| No estoy segura que estés al tanto, pero ya no soy Decana adjunta. | Open Subtitles | الآن ، أنا لست واثقة إن كُنتِ تعلمين لكننى لم أعُد مساعدة العميدة |
| Después de la lamentable muerte de la Decana Reynolds en el verano, fui ascendida a su puesto. | Open Subtitles | بعد وفاة العميدة رينولدز الغير متوقع هذا الصيف لقد تمت ترقيتى إلى مركزها |
| La supervisión de las fraternidades de la Decana Reynold en esta universidad fue tan negligente que linda con lo criminal. | Open Subtitles | الآن ، نظرة العميدة رينولدز للحياة اليونانية فى هذه المدرسة كانت مُهملة وأدت إلى إرتكاب جريمة |
| Hubo un tiempo cuando una Decana de una universidad tenía un poder real. | Open Subtitles | كان هُنالك وقت عندما كانت العميدة دين لديها القوة الحقيقية |
| Decana Munsch, háblenos del asesinato. | Open Subtitles | أيتها العميدة مونش ، فلُتخبرينا بشأن جريمة القتل ؟ |
| Decana Munsch... | Open Subtitles | لا يعنى هذا أنك الفاعل أيتها العميدة مونش |
| Y si algo sí pasó allí, habría registros en la oficina de la Decana, ¿cierto? | Open Subtitles | وإذا كان قد حدث شئ هُناك فستكون هُناك ملفات فى مكتب العميدة ؟ أليس كذلك ؟ |
| Peretti Dean, aquí están los archivos que se req ... llamad, maldita sea! | Open Subtitles | ايتها العميدة (بريتي) هذه .. الملفات التي طلبتها اقرع الباب اللعنة |
| He hablado con la directora, y creo que, involucrarme en las actividades del instituto otra vez, no es mala idea | Open Subtitles | لقد تحدثت الي العميدة , و.. اعتقد ان التدخل في المدرسة ثانية ليس فكرة سية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 