| c) Fondos en moneda no convertible al 31 de diciembre de 2005 Paísa | UN | (ج) العملات غير قابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 |
| Esta categoría representa las ganancias y pérdidas realizadas y no realizadas resultantes de las conversiones de monedas distintas del dólar de los Estados Unidos efectuadas durante el bienio, como se indica a continuación: | UN | تمثل هذه الفئة المكاسب والخسائر المحققة وغير المحققة، الناتجة عن تحويل العملات غير الدولارية خلال فترة السنتين كما هو مبين أداه: |
| En el cuadro siguiente figura un desglose de los Fondos en moneda no convertible y sus equivalentes en dólares de los Estados Unidos al 31 de diciembre de 2006. | UN | ويبين الجدول التالي بالتفصيل مكافئ العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها، بدولار الولايات المتحدة في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006. |
| c) Fondos en moneda no convertible al 31 de diciembre de 2006 País | UN | (ج) العملات غير القابلة للتحويل المحتفظ بها في 31 كانون الأول/ديسمبر 2006 |
| La FAO no cuenta con un mecanismo para proteger el programa de trabajo de las fluctuaciones del tipo de cambio en monedas distintas del dólar de los Estados Unidos y el euro | UN | وليس لدى منظمة الأغذية والزراعة آلية لحماية برنامج العمل من تقلبات العملة التي تطرأ على العملات غير اليورو أو دولارات الولايات المتحدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 