| 40. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe G. | UN | 40 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي. |
| 28. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe G. | UN | 28 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تُدرج في جدول الأعمال البنود المذكورة تحت العنوان زاي. |
| 25. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados bajo el epígrafe G. | UN | 25 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج البنود الواردة تحت العنوان زاي في جدول الأعمال. |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión de los temas comprendidos en el epígrafe G. | UN | 32 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي. |
| La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados bajo el epígrafe G (Desarme). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados bajo el epígrafe G (Desarme). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa los temas enumerados en el epígrafe G. | UN | 74 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان زاي. |
| La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج كافة البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح(. |
| 21. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe G. | UN | 21 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول أعمالها البنود الواردة في إطار العنوان زاي. |
| La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| 28. La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe G. | UN | 28 - قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي. |
| La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| La Mesa decide recomendar que la Asamblea General incluya en el programa los temas indicados bajo el epígrafe G. | UN | 23 - قررت اللجنة أن توصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البنود الواردة تحت العنوان زاي. |
| La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| a) Se incluyera en el programa en relación con el epígrafe G (Desarme); | UN | (أ) إدراج البند في جدول الأعمال تحت العنوان زاي (نزع السلاح)؛ |
| 28. La Mesa decide recomendar a la Asamblea General que incluya en el programa el tema 95 j), bajo el epígrafe G. | UN | 28 - وقرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بأن تدرج في جدول الأعمال البند 95 (ي) تحت العنوان زاي. |
| La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| La Asamblea General decide incluir todos los temas enumerados en el epígrafe G (Desarme). | UN | قررت الجمعية العامة إدراج جميع البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| La Mesa decide recomendar a la Asamblea General la inclusión del subtema b) del tema 95 en el epígrafe G (Desarme). | UN | قرر المكتب أن يوصي الجمعية العامة بإدراج البند الفرعي (ب) من البند 95 تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
| La Mesa de la Asamblea decide recomendar la inclusión de los temas que figuran en el epígrafe G (Desarme). | UN | قرر المكتب أن يوصي بإدراج البنود الواردة تحت العنوان زاي (نزع السلاح). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 