اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "العواصم والمدن" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • las Capitales y Ciudades
        
    • Capitals and Cities
        
    Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas, Arabia Saudita UN منظمة العواصم والمدن اﻹسلامية، المملكة العربية السعودية
    4. Promover la prestación de servicios municipales en las Capitales y Ciudades islámicas. UN 4 - تعزيز مستوى الخدمات والمرافق البلدية في العواصم والمدن الإسلامية.
    35. ORGANIZACIÓN DE las Capitales y Ciudades ISLÁMICAS UN ٣٥ - منظمة العواصم والمدن اﻹسلامية المقدمة واﻷهداف
    La Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas fue fundada 30 de enero de 1980. UN المقدمة أنشئت منظمــة العواصم والمدن اﻹسلامية في ٣٠ كانون الثاني/يناير ١٩٨٠.
    Organization of Islamic Capitals and Cities UN منظمة العواصم والمدن الإسلامية
    La Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas es una organización no gubernamentales reconocida como entidad de carácter consultivo especial por el Consejo Económico y Social desde 1991. UN ومنظمة العواصم والمدن اﻹسلامية هي منظمة غير حكومية كانت مصنفة كمنظمة ذات مركز استشاري خاص لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي منذ عام ١٩٩١.
    La " redefinición sexual " de los jóvenes es cada vez más frecuente en la zona de Moscú debido a que allí son más baratos que en las Capitales y Ciudades principales de los países industrializados. UN وأصبحت عملية إعادة تغيير المظهر الجنسي الخارجي لﻷولاد الصغار أكثر تواتراً في منطقة موسكو بسبب توافرهم بشكل أرخص بالمقارنة مع العواصم والمدن الكبيرة في مجموعة متنوعة من البلدان المصنعة.
    En la región hay indicios de que cada vez son más marcadas las diferencias en el desarrollo humano entre los enclaves de relativa riqueza en las Capitales y Ciudades principales y las zonas rurales y urbanas marginadas donde la pobreza es extrema. UN وفي كافة أنحاء المنطقة، ثمة دلائل تشير إلى اتساع الهوة في مجال التنمية البشرية بين المناطق الميسورة نسبيا في العواصم والمدن الرئيسية وبين الفقر المدقع الذي يخيم على المناطق الريفية والحضرية المهمشة.
    El examen se está realizando con el apoyo y el respaldo de la Unión Internacional de Administraciones Locales, la Federación Mundial de Ciudades Unidas, la Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas, el Consejo de Municipios y Regiones de Europa y otras asociaciones de gobiernos locales. UN ويجري ذلك بدعم من الاتحاد الدولي للسلطات المحلية، والاتحاد العالمي للمدن المتحدة، ومنظمة العواصم والمدن الإسلامية، ومجلس البلديات والمناطق الأوروبية، وغير ذلك من رابطات الحكومات المحلية.
    Objetivos de la Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas: UN أهداف منظمة العواصم والمدن الإسلامية:
    1. Preservar la identidad y el patrimonio de las Capitales y Ciudades islámicas. UN 1 - الحفاظ على هوية العواصم والمدن الإسلامية وتراثها.
    5. Promover programas de creación de capacidad en las Capitales y Ciudades islámicas y mejorar los existentes. UN 5 - تحسين وتعزيز برامج بناء القدرات في العواصم والمدن الإسلامية.
    6. Promover la concordia, la fraternidad y la amistad entre las Capitales y Ciudades islámicas y apoyar y coordinar su cooperación. UN 6 - تسهيل المودة والأخوة والصداقة فيما بين العواصم والمدن الإسلامية، ودعم وتنسيق نطاق التعاون.
    Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas UN 12 - منظمة العواصم والمدن الإسلامية
    También espera que los diversos organismos y organizaciones aprovechen la oportunidad para dar a conocer los compromisos que están dispuestos a asumir en materia de cooperación con los gobiernos. En ese sentido, señala a la atención de la Comisión que la Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas ha impulsado activamente el desarrollo de los asentamientos humanos en los países árabes. UN ويأمل أيضا أن تنتهز شتى الوكالات والمنظمات تلك الفرصة للتعريف بالتزاماتها في إطار التعاون مع الحكومات؛ ووجه الاهتمام في هذا الصدد إلى ماتقوم به منظمة العواصم والمدن اﻹسلامية من نشاط جم في مجال النهوض بالمستوطنات البشرية في المنطقة العربية.
    35. ORGANIZACIÓN DE las Capitales y Ciudades ISLÁMICAS . 119 UN منظمة العواصم والمدن اﻹسلامية
    4. Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas UN 4 - منظمة العواصم والمدن الإسلامية
    3. Formular y establecer normas, sistemas y planes amplios de gestión de zonas urbanas que promuevan el crecimiento y la prosperidad de las Capitales y Ciudades islámicas a fin de mejorar en ellas las condiciones culturales, ambientales, económicas y sociales. UN 3 - وضع وتطوير معايير ونظم وخطط حضرية شاملة تخدم نمو العواصم والمدن الإسلامية وازدهارها من أجل تحسين أحوالها الثقافية والبيئية والحضرية والاقتصادية والاجتماعية.
    El seminario fue organizado por el Departamento de Servicios de Gestión y de Apoyo al Desarrollo de la Secretaría de las Naciones Unidas, en cooperación con la Organización de las Capitales y Ciudades Islámicas (OICC), y se incluyó en el calendario de actividades de HÁBITAT II titulado " Los años de aprendizaje " . UN وقد نظمت الحلقة الدراسية إدارة خدمات الدعم واﻹدارة من أجل التنمية التابعة لﻷمانة العامة لﻷمم المتحدة بالتعاون مع منظمة العواصم والمدن اﻹسلامية، وأدرجت ضمن خطة اﻷحداث واﻷنشطة المعنونة " سنوات التعلﱡم " الخاصة بمؤتمر اﻷمم المتحدة للمستوطنات البشرية )الموئل الثاني(.
    Organization of Islamic Capitals and Cities UN منظمة العواصم والمدن الإسلامية
    o) la organización siguió publicando y difundiendo información de las Naciones Unidas en su revista Islamic Capitals and Cities, una publicación bilingüe (árabe e inglés con traducción al francés; se distribuyeron 3.000 ejemplares por número en todo el mundo); UN )س( واصلت المنظمة نشر وتوزيع المعلومات عن اﻷمم المتحدة من خلال مجلتها " العواصم والمدن اﻹسلامية " ، وهي نشرة تصدر بلغتين )العربية واﻹنكليزية مع ترجمة بالفرنسية، ويجري توزيع ٠٠٠ ٣ نسخة منها في جميع أنحاء العالم(؛

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد