"العيش معكِ" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vivir contigo
• vivir con usted

¡Después de vivir contigo por 6 meses me convertí en uno de tus guiones!
هذه الحقيقة، بعد العيش معكِ لستة أشهر فأنا أتحول لواحد من نصوصك!

También me suicidaría si tuviera que vivir contigo.
أقتل نفسي أيضاً, إن توجب علي العيش معكِ.

puedo venir a vivir contigo? pero que pasa con tu padre?
هل يُمكنني العيش معكِ يا أُمّي؟ .سَيَجعلني ذلك سعيدة ولكن، ماذا عن والدكِ؟

Quiero vivir contigo.
أنظري لعينيّ ، أنا حقاً أرغب في العيش معكِ

¿Puedo vivir con usted después de morir mi madre?
هل يمكنني العيش معكِ بعد أن تموت أمي ؟

Solo queria decirte que no quiero vivir contigo.
أردت أخبارك بأنني لا أريد العيش معكِ.

No quiero vivir contigo jamás. - ¡Joder, estoy reventada!
و أنا أيضاً لا أريدُ العيش معكِ بعد الأن مسلسل الفتيات - الموسم الأول الحلقة الأخيرة

Yo tampoco quiero vivir contigo más tiempo.
لا أريد العيش معكِ أنت أيضاً

¡Es una locura vivir contigo a veces!
أنه جنوني العيش معكِ في بعض الأحيان

No poder vivir contigo más tiempo.
عدم القدرة على العيش معكِ لفترة أطول

"Ya no puedo vivir contigo.
لم يعد بإمكاني العيش معكِ بعد الآن"

Ya no quiero vivir contigo.
لا أريد العيش معكِ بعد الآن

Y... quiero vivir contigo.
أريد العيش معكِ

Solo le estaba contándole a Lacey como era vivir contigo cuando tenías su edad.
اوه، أنا فقط أخبر (ليسي) عن العيش معكِ عندما كنتِ في مثل عمرها

Ya no puedo vivir contigo.
لا يمكنني العيش معكِ بعد الآن

¿Puedo vivir contigo un tiempo?
هل أستطيع العيش معكِ لفترة ؟

Supongo que por eso vivir contigo nunca es aburrido.
-أعتقد أنّ لهذا العيش معكِ ليس مملا أبداً .

Zoey sabes que te amo, y que quiero vivir contigo para siempre pero debemos dejar ir a la niña.
(زوي)... تعلمين أني أحبّكِ و... وأودّ العيش معكِ للأبدِ.

Si pudiera vivir contigo.
"لو كان بإمكاني العيش معكِ."

¿Cómo es que Loretta acabó en una casa de acogida en lugar de venirse aquí a vivir con usted?
لماذا ذهبت (لوريتا) إلى دار الرعاية بدلاً من العيش معكِ ؟