"العيش معها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vivir con ella
• vivir con él
• vivir con ello
• vivir con ellas

Porque pueden soñar con la verdad, pero no pueden vivir con ella, dudan.
لانهم يمكن ان يحلموا بالحقيقة لكن لايمكنهم العيش معها لذلك يشكون

No es necesario andarse con rodeos, vivir con ella era un infierno.
لا جدوى من المجاملة، لقد كان العيش معها محض جحيم.

Si me caso con ella es porque sé que puedo vivir con ella.
سأتزوّجها لأنّ التجربة وضّحت أنّ بإمكاني العيش معها.

Cuando intentas vivir con él durante un tiempo
عندما تشتريها وتحاول العيش معها لفترة

Perfectamente puedo vivir con ello.
رائعة بشكل كبير أشتطيع العيش معها

No puedo vivir con ella, no puedo vivir sin ella.
لا أستطيع العيش معها لا أستطيع العيش بدونها

Mi mejor amiga del instituto vive allí. Me voy a vivir con ella.
لى صديقة من المدرسة هناك سأذهب إلى العيش معها

Creo que acabo de decirle que no quiero vivir con ella.
أعتقد أنني أخبرتها للتو أنني لم أرد العيش معها.

Finalmente, Rory Jansen sabía lo que tenía que hacer vivir con ella.
جميعنا نتخذ قراراتنا. الصعوبة تكمن في العيش معها.

Bien, si él no quiere vivir con ella entonces debería decirle cómo se siente.
حسنا، ان لم يرد العيش معها فليخبرها اذا بما يشعر

No podemos vivir con ella. ¡No podemos vivir con un humano!
لا نستطيع العيش معها لا نستطيع العيش مع بشرية

Eso es duro, que no puedas vivir con ella.
أوه، وهذا هو الخشن أنك لا تحصل على العيش معها.

-Prefiero volver al orfanato que vivir con ella.
أفضل العودة إلى الملجأ على العيش معها.

¿Cómo puedes vivir con ella, Ei?
كيف تتحملين العيش معها, أاي؟

Si crees que ella es una terrible molestia ahora intenta vivir con ella.
.لوتظنأنهامزعجة. حاول العيش معها

- No es tan mala. - No tuviste que vivir con ella.
إنها ليست بهذا السوء - لم تجبري على العيش معها -

- ¿Te gusta vivir con ella?
هل تحب العيش معها ؟

No pude vivir con él...
لكني لم أستطيع العيش معها

Debes aprender a vivir con ello.
عليك أن تتعلمي العيش معها.

Hace diez años, usted vino a mí diciendo que no podía llevarse sus secretos a la tumba, que no podía vivir con ello.
-قبل 10 سنوات جئت لي قائلاً أنّك لا تستطيع أخذ أسرارك للقبر وأنك لم تستطع العيش معها

Todos hemos hecho cosas... que son difíciles vivir con ellas.
.. جميعنا فعلنا أشياء التي يصعب العيش معها