| Además, no se registraron gastos con cargo a las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un total de 18.600 dólares. | UN | وعلاوة على ذلك لم تُسجَّل نفقات في مقابل التبرعات العينية المدرجة في الميزانية وقيمتها 600 18 دولار. |
| El total de las necesidades quedaba reducido gracias a contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un valor de 21.260.000 dólares. | UN | وجرى تخفيض مجموع الاحتياجات بمقدار التبرعات العينية المدرجة في الميزانية والبالغة ٠٠٠ ٢٦٠ ٢١ دولار. |
| El total de las necesidades quedaba reducido gracias a contribuciones voluntarias en especie presupuestadas por un valor de 21.260.000 dólares. | UN | وجرى تخفيض مجموع الاحتياجات بمقدار التبرعات العينية المدرجة في الميزانية والبالغة ٠٠٠ ٢٦٠ ٢١ دولار. |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Se ha solicitado una suma de 45.686.700 dólares en cifras brutas (43.914.000 dólares en cifras netas), que incluye contribuciones voluntarias presupuestadas en especie por un valor de 1.318.300 dólares. | UN | 13 - طُلب مبلغ إجماليه 700 686 45 دولار (صافيه 000 914 43 دولار) شامل للتبرعات العينية المدرجة في الميزانية البالغة 300 318 1 دولار. |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| No incluye las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas estimadas en 1.240.300 dólares. | UN | ولا تتضمــن التبرعات العينية المدرجة في الميزانية المقدرة بمبلغ ٣٠٠ ٢٤٠ ١ دولار. |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (Presupuestadas) | UN | الموظفين ٢١ - التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | ٢١ - التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| 21. Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | ٢١ - التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Contribuciones voluntarias en especie presupuestadas | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Contribuciones voluntarias en especie presupuestadas | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| Contribuciones voluntarias en especie (presupuestadas) | UN | التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| El informe también contiene datos sobre los ingresos y gastos de la UNOMSIL y la UNAMSIL, y sobre las contribuciones voluntarias en especie presupuestadas. | UN | ويقدم التقرير كذلك معلومات عن إيرادات بعثة مراقبي الأمم المتحدة في سيراليون وبعثة الأمم المتحدة في سيراليون ونفقاتهما، إضافة إلى التبرعات العينية المدرجة في الميزانية. |
| B. Contribuciones voluntarias en especie presupuestadas | UN | باء - التبرعات العينية المدرجة في الميزانية |
| c Sin incluir las contribuciones voluntarias presupuestadas en especie. | UN | (ج) باستثناء التبرعات العينية المدرجة في الميزانية. |
| No incluyen una contribución voluntaria en especie presupuestada por valor de 916.900 dólares. | UN | ولا يشمل التبرعات العينية المدرجة في الميزانية التي تبلغ قيمتها ٩٠٠ ٩١٦ دولار. |
| Las contribuciones presupuestarias en especie sustituyen a productos que se han presupuestado y que tendrían que haber sido comprados por el ACNUR o alguno de sus asociados en la ejecución normal del programa. | UN | وتحل التبرعات العينية المدرجة في الميزانية محل السلع التي تكون قد أُدرجت في الميزانية وكانت ستشترى من جانب المفوضية أو أحد شركائها المنفذين في سياق التنفيذ العادي للبرنامج. |
| El total de recursos no incluye las contribuciones voluntarias presupuestadas de 2.294.000 dólares. | UN | ولا يتضمــن مجمــوع المـوارد التبرعات العينية المدرجة في الميزانية وقيمتها ٠٠٠ ٢٩٤ ٢ دولار. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 