| El tercer ojo no, ése ya no vuelve. | Open Subtitles | ليست العين الثالثة لأن هذه لن تعود مرة أخرى |
| A todos les dispararon en el tercer ojo. | Open Subtitles | تم إطلاق النار عليهم كلهم في العين الثالثة |
| Algunos lo llaman un tercer ojo o percepción extrasensorial. Yo lo considero simplemento un don. | Open Subtitles | البعض يسمّيها العين الثالثة أو الإدراك فوق الحسّي ، وأنا أعتبرها هبة |
| Energía de cristales y rincones de integración estructural hasta tan lejos dónde alcance el tercer ojo. | Open Subtitles | بلوّرات طاقة. و تدليك كامل بقدر ما تراه العين الثالثة. دوب. |
| Siento como si acabase de abrir mi tercer ojo. | Open Subtitles | أنا أشعر أنني مجرد فتح العين الثالثة لي. |
| ¿Y el mencionó el tercer ojo que es mejor tener? | Open Subtitles | هل ذكر هو العين الثالثة المفضلة لديك؟ |
| Creemos que su significado aquí se relaciona con la creencia de las religiones orientales en el tercer ojo o lo que los hindúes denominan Sahasrara. | Open Subtitles | [بيرس] نعتقد معناه يتعلّق بهنا الدين الشرقي، a إعتقاد في العين الثالثة أو الذي الهنودس يتّصلون sahasrara. |
| ¿Y qué considera justo su marido cobrar por quitarle el tercer ojo de la nuca a su hija? | Open Subtitles | ماذا يعتقد زوجك فيما يمكن أن يعتبر سعر عادل... بالنسبة لإزالة العين الثالثة... من خلف رأس طفلتك؟ |
| Bueno, técnicamente fue uno de esos degenerados de la Corte Negra que tú contrataste y pagaste con tercer ojo, pero sí. | Open Subtitles | تقنياً, مصاصي دماء المحكمة السوداء الذي قمت بإستئجارهم ودفعت لهم وكأنك "العين الثالثة ", لكن بلي |
| La única razón por la que estoy aquí ahora, es porque tengo un comprador para un envío de tercer ojo. | Open Subtitles | سبب وجودي هنا " إنني سوف أستلم شحنة من " العين الثالثة |
| Es el chakra Ajna, el tercer ojo. El símbolo del Jedi. | Open Subtitles | أنها عين "شاكرا" العين الثالثة "رمز الـ"جيداي |
| Mover y la ll ungir con un tercer ojo. | Open Subtitles | تحرك وأنا سأدهنك مع العين الثالثة |
| Soy el Gran Mogul, el tercer ojo. | Open Subtitles | انا المغول العظيم العين الثالثة. |
| Los ojos simbolizan el tercer ojo en nuestra mente, como el Dios Horus y también | Open Subtitles | العين ترمز إلى العين الثالثة في عقولنا مثل الإله حوروس ...و أيضا |
| Es un símbolo hindú que simboliza el tercer ojo. | Open Subtitles | إنّه رمز هنديّ يمثّل العين الثالثة |
| Sólo mantén abierto tu tercer ojo. | Open Subtitles | فقط ابق تلك العين الثالثة مفتوحة |
| Empiezo a ver el atractivo de un tercer ojo. | Open Subtitles | بدأت أستوعب جاذبية العين الثالثة. |
| Deje que la respiración pase por la columna vertebral desde el perineo hasta el tercer ojo. | Open Subtitles | دع النفس يصعد العمود الفقري. من منطقة "العجان" إلى "العين الثالثة". |
| Deje que sus pulmones se llenen de aire, pero centrado en el tercer ojo. | Open Subtitles | دع رئتيك تمتلئ بالهواء لكن ركّز على "العين الثالثة". |
| Luego de que Shiva reencarnara, su tercer ojo quedó en el mundo mortal. | Open Subtitles | بعد ان تجسدت "شيفا"، العين الثالثة تبقي عالم البشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 