عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"العﻻقات فيما بين" - ترجمة من عربي إلى اسباني
-
las relaciones entre
-
relación entre
-
de relaciones entre
-
relaciones entre los
-
relaciones entre las
| La vertical posiblemente sea la forma más común de relación entre empresas. | UN | ولعل التعاون الرأسي أكثر أشكال العلاقات فيما بين الشركات شيوعاً. |
| Reconocimos que las Naciones Unidas siguen siendo un instrumento viable para el mantenimiento de relaciones entre los Estados. | UN | ونحن نسلم بأن اﻷمم المتحدة ما زالت تعتبر أداة صالحة لتسيير العلاقات فيما بين الدول. |
| Rara vez han disfrutado las Naciones Unidas de un nivel tan alto de ausencia de roce en las relaciones entre las grandes Potencias del mundo. | UN | ونادرا ما حظيت اﻷمم المتحدة بهذا القدر الكبير من التحرر من الخلافات في العلاقات فيما بين الدول الكبرى في العالم. |