"الغاليوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• galio
• gallium

El líquido es una mezcla de galio, indio y estaño que se dilata con la temperatura para proporcionar una lectura.
ويعتبر السائل مزيجا من الغاليوم والإنديوم والقصدير يتمدد مع درجات الحرارة لتقديم قراءة لها.

Entre los nuevos adelantos cabe mencionar la sedimentación de silicio cristalino en forma de láminas y nuevas investigaciones de otros materiales como el telururo de cadmio, el diseleniuro de cobre e indio y el arseniuro de galio.
وتشمل التطورات الجديدة صب السليكون المتبلر في شكل صفائح، وبحوثا اضافية على مواد أخرى مثل الكادميوم تيلوريد، وثنائي سيليفيد الانديوم والنحاس، وزرنيخيد الغاليوم.

En la esfera de las ciencias de los materiales fue posible hacer crecer un cristal de galio y JGC/5/rs -15- arsénico de más de 20 mm. de diámetro, el más grande que se ha producido jamás en el espacio.
وفي مجال علوم المواد، كان من الممكن استنبات بلــورة زرنيخية الغاليوم ذات قطــر يزيد على ٢٠ ملم وهي أكبر بلورة تم انتاجها في الفضاء على اﻹطــلاق.

d. Compuestos III/V de galio o indio.
د - المركبات الثالثة/الخامسة من الغاليوم أو الإنديوم.

And gold and protactinium, and indium and gallium.
*."الذهب"، "البروتكتينيوم"، "الإنديوم" و"الغاليوم"*

El peso atómico del galio es de 69.72.
إن عنصر الغاليوم تزن ذرته 69.72

Si se utiliza un refrigerante, todos los materiales mencionados utilizados para el embalaje/envasado del galio deberán ser química y físicamente resistentes al refrigerante y ser también resistentes a los choques a las bajas temperaturas del refrigerante utilizado.
وفي حالة استخدام مادة مبردة، ينبغي أن تكون جميع المواد المذكورة آنفاَ المستخدمة في تعبئة الغاليوم مقاومة كيميائياً ومادياً لمادة التبريد ومقاومة للتأثير عند درجات حرارة منخفضة لمادة التبريد المستخدمة.

a. Los " conjuntos de plano focal " del tipo de pozo cuántico de arseniuro de galio (GaAs) o de arseniuro de galio y aluminio (GaAlAs) con menos de 256 elementos;
أ - " صفائف المستوى البؤري " العاملة بنظام البئر الكمي والمصنوعة من زرنيخيد الغاليوم أو من زرنيخيد ألومنيوم الغاليوم، التي تحتوي على أقل من 256 عنصرا؛

Además, varios expertos han manifestado recientemente que la presencia de elementos poco comunes de la tierra, como el galio, el indio o el telurio, en los depósitos marinos de minerales, puede pasar a ser una fuerza determinante en la exploración y la explotación de tales depósitos a medida que aumente la demanda de elementos poco comunes de la tierra en las tecnologías emergentes y se contraiga la oferta.
وفضلا عن ذلك، فإن عدة خبراء قد أشاروا في الآونة الأخيرة إلى أن وجود عناصر أرضية نادرة، مثل الغاليوم والإنديوم والتيلوريوم، في الرواسب المعدنية البحرية قد يصبح قوة دافعة لاستكشاف هذه الرواسب وتعدينها بالنظر إلى ازدياد الطلب عليها في التكنولوجيات الناشئة وإلى انكماش العرض.

Mendeléyev no solo precisó al galio por completo, también predijo otros elementos desconocidos en la época: el escandio, germanio y renio.
ومندلييف لم يصيف فقط فحسب في خصوص عنصر " الغاليوم " فقد توقع عناصر آخرى لم تكن معروفة في ذلك الوقت من مثل سكانديوم، الجرمانيوم، الرنيوم.

La cucharilla está hecha de galio.
الملعقة مصنوعة من الغاليوم

El galio se funde a 86 grados.
الغاليوم يذوب في 86 درجة

a. Compuestos organometálicos de aluminio, de galio o indio, con una pureza (del metal) superior al 99,999%;
أ - المركبات العضوية وغير العضوية من الألومنيوم أو الغاليوم أو الإنديوم التي تبلغ درجة نقائها (الأساس المعدني) أفضل من 99.999%؛

Entre ellos figuran el galio (un aumento del 609%), el neodimio (382%), el indio (329%) y el germanio (244%).
وهذه العناصر تشمل الغاليوم (زيادة قدرها 609 في المائة)، والنيوديميوم (382 في المائة)، والإنديوم (239 في المائة)، والجيرمانيوم (244 في المائة)().

Los compuestos III/V son productos policristalinos o binarios o monocristalinos complejos constituidos por elementos de los grupos IIIA y VA de la tabla de clasificación periódica de Mendeleiev (por ejemplo, arseniuro de galio, arseniuro de galio y aluminio y fosfuro de indio).
المركبات الثالثة/الخامسة هي منتجات بلورية متعددة أو ثنائية أو أحادية مركبة مكونة من عناصر المجموعتين الثالثة ألف والخامسة ألف من جدول مندليف للتصنيف الدوري (مثال: زرنيخيد الغاليوم وزرنخيد الغاليوم - الألومنيوم وفوسفيد الإنديوم).

Se utiliza para el procesamiento de cristales de arseniato de galio (como teléfonos móviles, aparatos láser, etc.), como agente impurificador en plaquetas de silicio y para fabricar gas arsina (H3As), que se utiliza para confeccionar materiales superreticulados y circuitos integrados de alto rendimiento.
فهو يستخدم في تصنيع كرات زرنيخيد الغاليوم (الذي يستخدم في الهواتف النقالة وفي أشعة الليزر وما إلى ذلك)، كما يستعمل كعامل إشابة في رقائق السليكون، ولتصنيع غاز الزرنيخين (H3As)، الذي يستخدم لعمل الشعريات الشبيكة الفائقة، والدارات المتكاملة فائقة الأداء.

"Selenium, uranium, gallium, phosphorus.
*"السيلينيوم، "اليورانيوم"، "الغاليوم"، "الفوسفور".