"الغبيّة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• estúpida
• estúpido
• estúpidas
• tonta
• idiota

También es la voz que se rehúsa a dejar de cantar la estúpida canción que tienen en la cabeza.
هو أيضاً الصوت الذي يأبى التوقف عن غناء تلك الأغنية الغبيّة التي تدور في ذهنك.

No seas idiota. ¡No apuestes más dinero en esa estúpida jugada!
لا تكن أحمقاً، لا تراهن بالمال علي تلك الضربة الغبيّة.

Lee mis labios, estúpida sordomuda.
اقرأي شفاهي, ايّتها الصمّاء البكماء الغبيّة

Rayos, lo siento, no me culpes. esto es estúpido... Esos códigos de salud.
تبّا، آسفة، لا تلمني إنّها قوانين الصحة الغبيّة.

Quien llamó al FBI, quien al Jeffersonian. Y ahora aquí estamos, perdidos en este estúpido laberinto buscando una momia.
والآن نحن هنا تائهون في هذه المتاهة الغبيّة بحثاً عن المومياء

Tus estúpidas doppelvisiones nos dieron mala información.
رؤيتك القرائنيّة الغبيّة .زوّدتنا بمعلومات خطأ

Abre los ojos y quizá puedas ver algo, tonta.
إفتحي عيونك وقد تكوني قادرة على رؤية شئ أيّتها الغبيّة

No se trató de tu estúpida chaqueta.
لم يكن الأمر يتعلّق بسترتك الغبيّة.

Bien, todo listo. Niñera loca y estúpida. Súbete.
حسناً، كل شئ جاهز أيتها المربيّة الغبيّة.

¿De quién fue la idea estúpida de comprar una motocicleta?
لمن ترجع هذه الفكرة الغبيّة أن تشتري درّاجة ناريّة ؟

No va a haber una piscina, ramera estúpida.
لن يكون هُناك أيُّ حوض سباحة أيتُها العاهرة الغبيّة.

¡Estúpida puta chupapollas, joder!
لقد أفسدتي حياتي أيّتها الغبيّة الوغدة, السافلة اللعينة

Es esa estúpida cosa del 1,72.
أوَتعلمون، إنّها مسألة 5.8 الغبيّة.

Más te vale que no me estés haciendo un estúpido chiste de los tuyos.
من الأفضل لك ألاّ تجعلني في إحدى نكاتك الغبيّة

¿Por qué querría yo leer tu estúpido diario?
و لماذا قد أرغب بقراءة مذكراتكِ الغبيّة حتّى؟

Prácticamente le supliqué en ese estúpido concurso que no hiciese esto.
أنا ناشدته عملياً في تلك المقابلة الغبيّة بأن لا يفعل ذلك

¿Por tu estúpido amor adolescente que no significa absolutamente nada?
من أجل صديقتك الصغيرة الغبيّة هذا لا يعني شيئا

Siempre sales con ideas estúpidas y yo soy lo suficientemente tonto para seguirte.
تأتي ببعض الأفكار الغبيّة وأنا غبيّ بما فيه الكفاية لمسايرتك

Claro que tienen todas estas preguntas estúpidas que quieren hacer.
بالطبع لديهم كل تلك الأسئلة الغبيّة التي يسألونها

Bueno, lamento haberte molestado con mis ideas estúpidas, y no pasará de nuevo.
أنا آسفة لإزعاجك بأفكاري الغبيّة هذا لن يتكرّر مرّة اخرى

Bueno, esa tonta es tonta, y los otros tontos se han pirado.
تلك الغبيّة غبيّة وباقي الأغبياء غائبون بلا عذر

No voy a pagarte 1000 dólares por sujetarme la mano mientras esta chica idiota exterioriza su odio contra las figuras paternas. ¡Vete!
-ماذا؟ لن أدفع لكِ 1000 دولار لإمساك يدي بينما هذه الفتاة الغبيّة تُسيء التصرّف بسبب قوّة كراهيّة والدها لها.