"الغراب" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• cuervo
• Raven
• cuervos
• Torre
• Crow
• champiñones
• setas
• grajo
• hongos
• pájaro
• Pastelito

Como una noche que soñé... que apareció un cuervo y me dijo:
ذات ليلة، كنت احلم حيث جاء هذا الغراب لي وقال

El poema habla de una conversación misteriosa visita del cuervo a un amante afligido, de él caída lenta del hombre en el rastreo locura.
القصيدة تحكي عن الكلام زيارة الغراب الغامض ل عاشق ذهول والبحث عن المفقودين و انه الرجل سقوط بطيئة إلى الجنون.

Oye eso, Ionita, el cuervo dice que se acostó con la mujer del boyardo.
أتسمع ذلك يا لونيتا ؟ الغراب يزعم أنه ضاجع زوجة السيد النبيل

¡Qué trágico es que nunca sabré lo que le espera a Honor St. Raven al otro lado de esa puerta!
كيف مأساوية هو أنا لن نعرف أبدا ما كان ينتظر لشرف سانت الغراب على الجانب الآخر من هذا الباب؟

Sabes, puedo comerme un pez. No puedo comerme un cuervo.
كما تعلمون، يمكنني أن آكل سمكة. ولا يمكنني أن آكل الغراب.

El cuervo se despojaba de sus plumas y el oso de su piel, y el salmón de sus escamas, para luego bailar.
يلقي الغراب ريشه، ويلقي الدب فروته، وتلقي أسماك السلمون قشورها، ومن ثم، تبدأ جميعًا بالرقص.

¿Ha visto alguna vez un cuervo volando, lo negro y brillante que es?
، هل رأيتِ من قبل جناح الغراب كم هو أسود و بَرّاق ؟

Con todos esos huesos que sobresalen, parece un viejo cuervo desplumado.
كل عظامها ظاهره ,انها تبدو مثل الغراب العجوز منزوع الريش

Y Noé liberó un cuervo para ver si las aguas bajaban de nivel.
و أرسل نوح الغراب لمعرفة ما إذا كانت المياه إنحسرت عن الأرض

Y el cuervo volaba, yendo y viniendo.
وذهب الغراب إليها وطار ذهاباً وإياباً

E I cuervo grazna la fatal entrada de Duncan bajo mis almenas.
الغراب يعلن الدخول المشئوم لدنكن تحت جدران قلعتى

Sus cabellos eran negros, largos, brillantes... y, como el ala de un cuervo, tenían reflejos azulados.
شعرها كان أسود ولامع وطويل بلمعة زرقاء مثل ريش الغراب

Me dice "cabeza de cuervo" todo el tiempo, pero nunca lo había escuchado pedir perdón.
دائما مايدعوني برأس الغراب, لكني لم أسمعه قط يعتذر من قبل

-Hay una diferencia muy grande en que a uno le digan "Cabeza de cuervo" que "Zanahorias".
هناك فرق شاسع بين أن تنادي برأس الغراب وأن تسمي بالجزر

"¿En qué se parece un cuervo a un escritorio?" preguntó el Sombrerero...
"لماذا الغراب الأسود يحب طاولة الكتابة؟" قال صاحب القبعة المجنون.

Honor St. Raven está basada en mí.
استند الشرف سانت الغراب على لي.

Victoria, Honor St. Raven llora después de esa línea.
فيكتوريا، شرف القديس الغراب يبكي بعد هذا الخط.

Honor St. Raven no haría tal cosa porque Honor St.
الشرف سانت الغراب سيفعل أي شيء من هذا القبيل

Empezó a llenarse de cuervos y quiere que acabe con ellos.
تظهر طيور الغراب فجأة فتلحّ عليّ لأتخلّص منها

Capitán, no podrá vencer a "La Torre".
كابتن ، لا تستطيع هزيمه الغراب

Si el Crow and Crown tuvo vida alguna vez, ya no la tiene.
لو أن الغراب و ولي العهد لم يحظوا بحياةٍ أبداً, لكان ميتاً الآن

Una grande, champiñones, pepperoni, con extra de cebolla, y Michelob, por favor.
شطيرة عيش الغراب كبيرة بالببروني ومعها بصل إضافي وميتشلوب، رجاءً.

Fue a recoger setas para la cena, y por desgracia las escogió equivocadas.
لقد كانت تنتقى عش الغراب لعشائها, ولكن للأسف أختارت النوع الخطأ

Un grajo domesticado puede vivir hasta 25 años.
الغراب المُروَّض يُمكن أن يعيش أكثر من 25 عامـًا

Los frijoles elaborados y los hongos o setas envasados presentan oportunidades limitadas de crecimiento, siendo los principales mercados la Unión Europea (UE) y otros países industrializados.
والفول المجهز وعيش الغراب المعلب يمثل فرصاً ذات نمو متواضع، وأهم اﻷسواق لها هو الاتحاد اﻷوروبي وبلدان صناعية أخرى.

Un cuervo común. El pájaro más inteligente.
هذا هو الغراب المالوف انه اذكى من كل الطيور

Elmer está en el granero, armado y con un rehén que se llama Pastelito.
. انه مسلح ومعه رهينه, شخص اسمه رجل الغراب.