| Con informes de la operación de vigilancia del norte y oeste, y... | Open Subtitles | بناء على تقارير المراقبة فى الحيين الشمالى و الغربى و |
| Es bueno en la cabina, pero siete títulos de la división oeste de la AFC. | Open Subtitles | هناك فى الحجرة الصغيرة ولكن سبعة القاب فى القسم الغربى هذا هو رجلنا |
| No está en ninguno de los edificios del lado oeste del aeropuerto. | Open Subtitles | لا يوُجد فى أىٌ من مبانى الجانب الغربى من المطار |
| Bueno, si atrapamos a Waits rápidamente, todavía podría sentarse en esa silla del West Side. | Open Subtitles | حسناً ، إذا ألقينا القبض على ويتس سريعاً فمازلت تملك الجانب الغربى الأبيض |
| Nadie en Occidente conoce el corazón de un beduino mejor que usted. | Open Subtitles | لا احد فى العالم الغربى يعرف قلب البدويين افضل منك |
| He enrollado estos para mí por un maestro torcedor en Pinar del Río, en la punta occidental de Cuba. | Open Subtitles | لدى هذة الملفوفات لأجلى بواسطة سيد المؤيدين فى بينار ديلريو , على الطرف الغربى من كوبا |
| Sólo el ala oeste tiene una linda vista al mar. | Open Subtitles | المكان الوحيد المطل على البحر هو الجناح الغربى |
| El ala oeste ya no se usa, ¿verdad? | Open Subtitles | الجناح الغربى لم يعد يستخدمه أحد , أليس كذلك ؟ |
| ¿Por qué no nos informaron que Nueva York y la Costa oeste estaban en esto? | Open Subtitles | لماذا لم تذكر لنا أن نيويورك والساحل الغربى مشتركين ؟ |
| A dos cuadras, número 78 al oeste de la Octava. En el piso alto. | Open Subtitles | بالقرب من هنا , 78 الشارع الغربى الطابق العلوى |
| Ellos creían que la costa oeste sería atacado, bombardeado. | Open Subtitles | فقد أيقنوا أن الساحل الغربى للبلاد سيتعرض قريباً للهجوم أو الغارات |
| Una parada para soldados en dirección a la costa oeste. | Open Subtitles | على حدود محطة صحراوية للجنود الامريكيين الذاهبين للساحل الغربى |
| Pero si se equivoca, Almirante, si envía a nuestros portaaviones a una estratagema japonesa, toda la costa oeste y Hawai quedarán descubiertas en caso de invasión. | Open Subtitles | لكن ان كنت على خطأ , ادميرال لوارسلتبحاملاتناالى كمينيابانى, الساحل الغربى باكمله وهاواى ستكون معرضه للغزو |
| ¿Me está ordenando Washington que defienda Hawai o la costa oeste? | Open Subtitles | هل تامرنى واشنطن بان ادافع عن هاواى او الساحل الغربى ؟ |
| ¿Cree que Hawai y la costa oeste podrían ser el objetivo? | Open Subtitles | هل تعتقد ان هاواى و الساحل الغربى ممكن ان يكونا هدفهم الحقيقى ؟ |
| Un autobús ha saltado por los aires en el West End. | Open Subtitles | حافة ممتلئة بالناس قد انفجرت فى الطرف الغربى |
| No todo el mundo se portó bien. Seguro que no salió de West End. | Open Subtitles | لم يكونوا كلهم يتصرفون بشكل جيد محتمل انك لم تغادر الطرف الغربى ابدا |
| Traigo un mensaje del emperador de Occidente a Rua, rey de los hunos. | Open Subtitles | أنا أحمل رسالة من الامبراطور الغربى إلى أروا، ملك الهون. |
| La Oficina de Occidente era el servicio secreto del Emperador, responsable del servicio de inteligencia | Open Subtitles | المصنع الغربى كالعميل السرى للمدينة المحرمة يتجسس لحساب الامبراطور ,المسئول عن التوزيع الوطنى للتحقيق الشبكة السرية |
| Nuestra generación es testigo del final de la predominancia occidental. | TED | إنهم أجيالنا الذين يشهدون نهاية السيطرة أو التفرد الغربى. |
| Los guardias han visto zulúes al suroeste. | Open Subtitles | جيد جدا يا سيدى.. تقرير الحراسه يفيد بأن الزولو فى الأتجاه الجنوبى الغربى |
| Sobrevolando Newfoundland a 35.000 pies en dirección sudoeste. | Open Subtitles | نطير على إرتفاع 35 ألف قدم للجنوب الغربى فوق نيو فوندلاند |
| La trayectoria inicial era norte - noroeste y luego se volvió loco. | Open Subtitles | لقد كان مسارها شمالا بالشمال الغربى للبلاد ثم جن جنونها |
| - Westside el mejor. | Open Subtitles | الغربى هم الافضل الجزء الشرقى هم الافضل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 