| Estados de Europa occidental y otros Estados: Bélgica, Canadá, Noruega, Suecia. | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: بلجيكا، السويد، كندا، النرويج. |
| :: Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados, seis puestos | UN | :: مجموعة الدول الأوروبية الغربية والدول الأخرى - ستة مقاعد |
| En consecuencia, el Grupo de Europa Occidental y otros Estados propondrá un candidato. | UN | وبالتالي فإن مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى ستعيّن مرشحا. |
| :: Estados de Europa occidental y otros Estados: nueve Estados Miembros. | UN | :: دول أوربا الغربية والدول الأخرى: تسع دول أعضاء. |
| Tres miembros del Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados. | UN | ثلاثة أعضاء من دول أوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| Todos los candidatos de Estados Miembros no pertenecientes al grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados ya han sido contratados. | UN | وجرى حتى الآن تعيين جميع المرشحين من الدول الأعضاء من غير مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| La candidatura de la Sra. Hedegaard fue presentada por el Grupo de Europa Occidental y otros Estados, siguiendo la práctica de rotación de la Presidencia entre los grupos regionales. | UN | وكانت مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى قد رشحت السيدة هيدغارد وفقاً لقاعدة تناوب الرئاسة بين المجموعات الإقليمية. |
| La candidatura de la Sra. Hedegaard fue presentada por el Grupo de Europa Occidental y otros Estados, siguiendo la práctica de rotación de la presidencia entre los grupos regionales. | UN | وقد رشحت مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى السيدة هيدغارد، وفقاً لقاعدة تناوب الرئاسة بين المجموعات الإقليمية. |
| GRUPO DE ESTADOS DE EUROPA Occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| El primer seminario para el Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados tuvo lugar en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra. | UN | 8 - عُقدت الحلقة الدراسية الأولى لمجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى في مكتب الأمم المتحدة بجنيف. |
| GRUPO DE ESTADOS DE EUROPA Occidental y otros Estados | UN | مجموعة أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Estados de Europa occidental y otros Estados: | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Estados de Europa Occidental y otros Estados: | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Estados de Europa Occidental y otros Estados: | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados (seis Vicepresidentes): Alemania, Andorra, Austria, Italia, Malta y Mónaco | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى (ستة نواب للرئيس): ألمانيا، أندورا، إيطاليا، مالطة، موناكو، النمسا |
| Esas regiones son África, Asia y el Pacífico, Europa oriental, América Latina y el Caribe y Europa Occidental y otros Estados. | UN | والأقاليم هي أفريقيا، وآسيا والمحيط الهادي، وأوروبا الشرقية، وأمريكا اللاتينية والبحر الكاريبي وأوروبا الغربية والدول الأخرى. |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Grupo de Estados de Europa Occidental y otros Estados | UN | مجموعة دول أوروبا الغربية والدول الأخرى |
| Estados de Europa occidental y otros Estados: 3. | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: ٣ |
| Estados de Europa Oriental y otros Estados: Finlandia, Francia, Estados Unidos de América. | UN | دول أوروبا الغربية والدول الأخرى: فرنسا، فنلندا، الولايات المتحدة الأمريكية |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 