| Vientos tibios del oeste alejarán las nubes para esta noche. | Open Subtitles | ستكون الرياح معتدله بقدومها من الجهة الغربيه مبعثرة الغيوم في المساء |
| ¿No basta con que cada policía en los estados del oeste junto con todos los reporteros nos persigan? | Open Subtitles | اعتقد انه لا يوجد رجال شرطه كفايه ...فى الولايات الغربيه يحصون التنفس الخارج من فمنا |
| La religión y la monarquía son los dos pilares de nuestra patria eterna, de nuestra civilización cristiana Occidental. | Open Subtitles | الدين و النظام الملكى هما الدعامتان الأساسيتان لوطننا الخالد و للمدنيه الغربيه المسيحيه |
| De refuerzo, en la frontera Occidental rusa hay 60 divisiones, incluidas 22 divisiones con tanques. | Open Subtitles | وكمزيد من الدعم يوجد 60 وحده على الحدود الغربيه لـ روسيا تتضمن 22 قسم للدبابات |
| Tengo un contrato con el Western Hysteria. | Open Subtitles | سأحضر لك بطاقه انا لدي اتصالات في المنطقه الغربيه |
| ¿No eras un sustituto del instituo West Lakefield? | Open Subtitles | ألست انت البديل , فى ثانوية ليك فيلد الغربيه |
| Y promete como dote la mitad del imperio de occidente. | Open Subtitles | وتعدك أن مهرها سيكون نصف الإميراطوريه الغربيه |
| ¿Cómo conquistaremos el oeste, peleando entre nosotros? | Open Subtitles | كيف سنغزو الاراضى الغربيه لو قمنا بمقاتله بعضنا البعض؟ |
| El boxeador de Burmese está en la esquina oeste. Es uno de los mejores. | Open Subtitles | إنّ الملاكم البورمي على الزاوية الغربيه هو من افضل المقاتلين |
| Solo unos ricos niños mimados del oeste. | Open Subtitles | فقط بعض الأطفال الأغنياء الفاسدين من المنطقه الغربيه |
| Los estados del oeste se han alineado todos con Cheyenne. | Open Subtitles | الولايات الغربيه كلها وقعت فى يد الشايان |
| Muelle 83 al lado oeste de la autopista. | Open Subtitles | بيير 83 علي الجهه الغربيه من الطريق السريع. |
| De acuerdo, empezaremos por las islas del oeste y luego regresaremos. | Open Subtitles | حسنـــاَ دوكى,سنبدأ بالجزر الغربيه. ونـــعود مره أخرى. |
| En serio, celebrar el milenio Occidental... | Open Subtitles | و لكن الاحتفال بالالفيه الغربيه |
| Implacables inundaciones de lava ardiente engulleron un área mayor que Europa Occidental. | Open Subtitles | فيضانات عنيفه من حُمم محترقه أجتاحت مساحه أكبر من أوروبا الغربيه |
| "Si existe una Virginia Occidental debería haber una Virginia Oriental" | Open Subtitles | يوجد فرجينيا الشرقيه يجب أن يوجد فرجينيا الغربيه |
| La victoria de Texas Western sobre Kentucky se ha catalogado como una de las mayores sorpresas deportivas de la historia y el partido más importante en la historia del básquetbol universitario. | Open Subtitles | فوز تكساس الغربيه على كنتاكى قيل عنه أنه واحد من أكبر الأنقلابت فى تاريخ الرياضه أهم مباراه فى تاريخ كرة سلة الجامعات |
| He llevado a Texas Western en el corazón. | Open Subtitles | تكساس الغربيه دائما في قلبي. |
| - El mes pasado cuando caminábamos en West Village, y te dije: | Open Subtitles | الشهر الماضي. عندما كنا المشي من خلال القريه الغربيه وانا قلت لك, |
| El occidente desapareció definitivamente en el humo de las chimeneas de Dachau y estaba muy obsesionado para verlo. | Open Subtitles | أخيراً تدمرت الحضاره الغربيه و تحولت لدخان في مداخن داكاو و كنت مفتوناً جداً لأرى ذلك |
| Diplomáticos occidentales han oído hablar de lo mucho que admira el heroísmo Del Ejército Rojo pero un segundo frente seguía siendo poco práctico. | Open Subtitles | أنه رغم تقدير الدول الغربيه "لبطولـة "الـجـيـش الأحـمـر إلا أن فتح الجبهه الثانيه الأن ليس أمـراً متاحاً مـن النـاحيـه الـعمليـه |
| He estado trabajando en encontrar y procesar el resto de la pandilla de Westland por cuatro años cuando este informador confidencial me contactó, dijo que podía ayudar. | Open Subtitles | كنت اعمل على قضيه تخص العصابات الغربيه عندما حادثني عميلي السري منذ 4سنوات قال انه يمكنه الساعدة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 