"الغريم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Grimm
• Grimms

Creo que sé quien es el Grimm.
ليس هو الغريم. أعتقد بأني أعلم من هو الغريم.

¿Alguna vez te preguntaste cuántos Grimm habrá en el mundo?
هل تساءلت يوما عن عدد الغريم الموجودين في العالم؟

Puedo entender por qué ya no quieres ser como yo, pero no estoy segura de si debería quedarme aquí siendo la única Grimm.
أتفهم أنكَ لم تعد ترغب في أن تكون مثلي، لكنني لست متأكدة إن كان يجدر بي البقاء هنا إذا كنتُ الغريم الوحيد.

y tú eres la única Grimm ahora.
وأنا لا يمكنني إيقافه. وأنتِ هي الغريم الوحيد الموجود.

Incluso los Grimms han tenido especial cuidado al tratar con estos Wesen y los datos registrados por ellos están incompletos".
حتى الغريم كانوا حذرين، خصوصا في تعاملهم مع هذا الفيسن و المعلومات حول هذا الفيسن غير مكتملة

Supongo que la inquisición les hizo la vida más fácil a los Grimm.
‫أظن بأن محاكم التفتيش ‫سهلت حياة الغريم.

Ya le dije a tu amiga Grimm que no tengo problemas contigo.
لقد اخبرت الغريم صديقتك اننى لن افعل شئ لك

Parece que ambos tenemos buenas razones para estar molestos: el Grimm.
يبدو كلانا لدينا سبب مقنع للغضب من الغريم

Pero las cosas no salieron muy bien porque fue raptada por el Grimm y sus amigos, incluyendo Sean, y por la madre del Grimm, la mujer que te mató... aunque supongo que ya lo sabes.
لكن ذلك لم يفلح لأنها سُرقت منّي على يد الغريم و أصدقائه و من ضمنهم شون

Mis antepasados alemanes, los Grimm, tenían la misma habilidad.
أجدادي من ألمانيا, الغريم كانت لديهم القدرة ذاتها

No es el Grimm.
. "لقد رأيت للتو "بيركهارت . ليس هو الغريم

Creo que sé quién es el Grimm.
. أعتقد بأنني أعلم من هو الغريم

Es el Grimm de quien te hablé.
. إنه الغريم الذي أخبرتك عنه

Lo sé, soy la única Grimm en la ciudad.
. أعلم، أنا الغريم الوحيد في المدينة

- Y muy pocos Grimm buenos.
وعدد قليل جدا من الغريم الطيبين.

Ya sabes, tener dos Grimm. ¿Qué?
كما تعلم، وجود اثنين من الغريم.

Prometo que me encargaré del Grimm.
أعدك أنني سأهتم بأمر الغريم

Debes haber amado a tu Grimm. Sacrificaste tantas cosas.
يبدو أنك أحببت الغريم و ضحّيت بالكثير

Siempre escuché lo jodidos que son ustedes los Grimms, pero tu madre fue una gran desilusión.
كنت دائما أسمع كيف أنكم أشقياء يا معشر الغريم لكن أمّك كانت خيبة أمل كبيرة

Y los Grimms siempre matan al varón cuando wogea.
و الغريم دائما ما قتلوا الذكر عند تحوله

el consejo se comunicó por primera vez con miembros de la realeza y los Grimms.
قام المجلس بالتواصل للمرة الأولى في تاريخه... مع "الملكيين" و"الغريم".