"الغزل" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• sexo
• coqueteo
• coquetear
• girando
• spinning
• lana
• vueltas
• girar
• flirteo
• coqueteando
• hilados
• hilado
• hilar
• hilo
• telas

Y sé que hay sexo, y compromiso, y una vida con él...
أنا أعرف , أنا أفهم الغزل و الالتزام .و العيشمعه.

¿Sabías sobre el sexo barato que tu amiga barata tuvo con mi súper esposo barato?
هل عرفتِ بشأن الغزل الحقير . . الذي مارسته صديقتكِ الحقيرة مع زوجي الحقير جداً؟

Narrador [en noruego]: Entonces un poco de coqueteo mientras digerimos la comida.
الراوي [بالنرويجية]: ثم القليل من الغزل بينما يتم هضم الطعام.

¡No! Nunca encontré uno por el que valiera la pena dejar de coquetear.
لا , لم أجد أحد يستحق أن أترك الغزل من أجله

Luego el conductor tomó un puente demasiado rápido y me desperté para ver al mundo girando fuera de las ventanillas del coche,
و من ثم السائق سيعبر الكوبرى سريعاً وسأرى مصانع الغزل من شباك السيارة

Usted solo es un ama de casa aburrida buscando qué hacer entre sus clases de spinning y llevar a su hijo a sus clases de fútbol.
انتى ربة بيت تشعرين بالملل و تحاولين قتل الوقت بين درس الغزل و توصيل ابنك لتمرين كرة القدم

hilar, tejer y coser seda, algodón, lino o lana con maquinaria motorizada de cualquier tipo.
الغزل والنسيج وحياكة الحرير والقطن والكتان والصوف بالآلات الميكانيكية التي تدار بالمحركات على إطلاقها؛

- Cuando bromeo mi pajarita empieza a dar vueltas
- عندما أكون تمزح ، القوس التعادل بلدي يبدأ جولة الغزل.

Hablando de culpabilidad, ¿qué tal el sexo público?
, بالحديث عن الذنب كيف كان الغزل أمام العامة؟

Sé que querías bautizar la casa-árbol, pero... el sexo en el ático es mucho mejor que en la casa-árbol.
. . اعرف أنك أردت أن تضع بصمتك في بيت الشجرة لكن الغزل في العلوية أفضل بكثير من الغزل في بيت الشجرة

Porque casi hemos dejado de discutir y el sexo fue alucinante.
, لاننا بالكاد توقفنا عن الشجار و الغزل كان رائعاً

La única cosa que conseguirás de mí, será sexo, es todo.
الشئ الوحيد الذي ستحصلين عليه مني هو الغزل هذا كل شئ

Y cielos, ni me hagas hablar del sexo. - Es trágico.
يا للهول لا تدعيني أبدأ بالتحدث عن الغزل

Yo diría que hubo cierto coqueteo entre los dos.
حسناً, أظن أنه يجب أن يكون مسموحاً لنا جميعاً التمتع بقليل من الغزل الغير ضار

Bien. Desde ahora, no más coqueteo.
حسناً ، من الأن فصاعداً ، لا مزيد من الغزل

Si ella te gusta, no creo que coquetear sea la mejor...
إذا كنت معجب بالفتاة لااعتقد ان الغزل هو الطريقة الصحيحة

Imaginen un colonoscopio con cuchillas girando al final.
إن صورة منظار القولون مع شفرات الغزل في نهاية المطاف.

- No es posible que Calista haga spinning contigo hoy, de acuerdo?
- لا يوجد طريقة أن كاليستا هو الغزل معكم اليوم، حسنا؟

¿El amigo de Dave que siempre intenta venderme lana?
صديق ديف الذي يحاول دائما بيعي الغزل ؟

Pero, Daphne, mi cabeza da vueltas ahora mismo.
ولكن، دافني، رأسي هو الغزل الآن.

Todos los niños me hicieron girar en una calesita.
حافظت جميع الاطفال الغزل لي على هذا الشيء أرجوحة جولة.

Este problema necesita que enseñe las garras un poco y mucho flirteo, y nadie quiere ligar con una chica tuerta.
المشكلة ستحل مع قليل من الملابس والكثير من الغزل ولا شخص يريد مغازلة فتاة مع عين واحدة

Perder el tiempo, coqueteando. Siempre igual.
غزل ، غزل ، غزل لا شيء إلا الغزل طوال اليوم

La expresión " materiales fibrosos o filamentosos " comprende monofilamentos, hilados, fibras, haces filamentosos y cintas.
يشمل مصطلح `المواد الليفية أو الخيطية ' الخيوط الأحادية الممتدة، وخيوط الغزل والفتائل والنسالة والشرائط.

El hilado está protegido con tipos del 25 y el 28% en los Estados Unidos y el Canadá, el 40% en la República de Corea y casi el 70% en Malasia.
وتبلغ معدلات حماية صناعة الغزل ٥٢ و٨٢ في المائة في الولايات المتحدة وكندا، و٠٤ في المائة في جمهورية كوريا وتكاد تقارب ٠٧ في المائة في ماليزيا.

Las novias desenredarían un hilo. El Zar miraba por el ojo de la cerradura.
العرائس يَحْللنَ كرات الغزل القيصر يراقب من خلال ثقب المفتاح

Las tasas efectivas de protección para las etapas intermedias de la producción de telas oscila esencialmente entre el 13% y el 15%, pero aumenta bruscamente para las prendas terminadas: por ejemplo, para las faldas asciende al 35% en los Estados Unidos, al 20% en la República de Corea y al 58% en Malasia.
وتتراوح معدلات الحماية الفعلية المنطبقة على مجموع منتجات الغزل في مرحلة وسيطة من التجهيز بين ١٣ و ١٥ في المائة ولكنها ترتفع بشدة بالنسبة للملابس: فعلى سبيل المثال، تصل المعدلات المفروضة على اﻷقمصة إلى ٣٥ في المائة في الولايات المتحدة و ٢٠ في المائة في جمهورية كوريا و ٥٨ في المائة في ماليزيا.