"الغسالة" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• lavadora
• lavarropas
• máquina
• lavar
• lavado
• lavavajillas
• fregadero
• lavadoras
• lavandería
• ropa sucia
• lavanderas

Sabes, cualquier evidencia que hubiera en ella del asesino y que estaba en esa lavadora habrá sido destruída.
تعرفي، أي دليل من قاتلنا علىها كان في تلك الغسالة لا بد أن يكون دُمر.

He metido la tuya en la lavadora. Espero que ésta te quede.
وضعت ملابسك في الغسالة, لذا آمل أن تكون هذه مناسبة

Si acabo en la lavadora, ella no me persigue durante tres semanas.
حين أُفرّغ شحنة بالغسالة الغسالة لا تلاحقني لمدة 3 أسابيع

en el lavarropas pulsa el ciclo de lavado. Hace que se duerma
على الغسالة شغل الغسالة انها تجعله ينام رحلة موفقة ماما

- Se me cortarían las manos. Tiene que arreglar la máquina.
تجعل يداى تتشقق تحتاجى لأن تصلحى الغسالة

En vez de usar la lavadora, lava a mano pues reduce agua y electricidad.
.. و بدلاً من استخدام الغسالة الغسيل اليدوى يوفر فى الماء والكهرباء

Creo que eso lo descubrimos la última vez que pusiste tu cinturón en la lavadora.
أعتقد أننا أحسب أنه من أصل آخر مرة كنت وضعت حزامك في الغسالة.

No tiene buenas noticias para compartir desde que nos enteramos de que la lavadora en nuestro sótano coge botones.
لا يوجد لديها اخبار جيدة لتشاركها منذ اكتشفنا ان الغسالة في الطابق السفلي لدينا تأخذ الأزرار

Saca estos dildos de la lavadora de platos. Cuando todos se fueron a dormir...
تخلص من القضبان الصناعية من الغسالة ♪ عندما يذهب الجميع للنوم ♪

Entonces podemos tomar estas estructuras de hígado que no se van a usar y las colocamos en una especie de lavadora que va a permitir lavar las células.
إذاً، يمكننا أن نأخذ هياكل هذه الأكباد، والتي لن تستخدم في شيء آخر، ومن ثم نضعها في جهاز يشبة الغسالة يسمح بإزالة الخلايا الكبد.

Yo tenía solo cuatro años cuando ví a mi madre llenar una lavadora de ropa por primera vez en su vida.
كان عمري أربع سنوات عندما رأيت والدتي تضع الملابس في الغسالة للمرة الاولى في حياتها

Mi madre abrió la puerta con cuidado, luego metió la ropa en la lavadora, así.
اذكر عندما فتحت والدتي باب الغسالة بهدوء ووضعت الغسيل داخل الغسالة هكذا

De igual modo, ellas quieren una lavadora.
وكانوا يريدون الغسالة بشدة .. كما يريدوها هؤلاء الناس ..

Después llegó la lavadora eléctrica.
وبعد ذلك أصبح لدينا الغسالة الكهربائية.

Así que si arrojo mi toalla en la lavadora, habré puesto energía y agua de regreso en esa toalla,
وإن وضعت هذا المنديل في الغسالة أوتوماتيكية سوف أعيد الطاقة والماء إلى ذلك المنديل

a menos que usara una lavadora altamente eficiente de bajos costos, entonces pareciera un poco mejor.
إلا لو إستخدمت الغسالة أوتوماتيكية عالية الكفاءة والتي تعبأ من الامام وهكذا سيبدو الامر أفضل

No tuve ocasión de decirle antes pero arreglé el lavarropas, así el muchacho no tiene que acarrear la ropa.
اريد ان اخبرك الان لقد اصلحت الغسالة لكي لا يظطر الصبي للذهاب الى المغسلة

El agua caliente de la máquina dos es inadecuada así que sólo usa ropa de color.
مرحبا بيني لمعلوماتك ، الماء الساخن لا يلائم الغسالة رقم 2 ،ضعي فيها الملابس الملونة فقط

Pondré este chico malo en el lavavajillas, para ser útil.
سوف أضع هذه في الغسالة كي أفعل شيئاً مفيداً

Ve a buscar tus sucias nalgas y pásalas por este fregadero.
إذهبي وأحضري ورق التنشيف المتسخ وضعيها في هذه الغسالة

Las facturas de las televisiones y las lavadoras no se pagan solas.
فواتير كهربائية للشاشات المسطحة و الغسالة لا تدفع من نفسها

Me llené la ropa de mantequilla me atoré en la lavandería...
ـ لقد سكبتِ الزبد على كل ملابسى فى الغسالة ـ علقتِ فى النافذة

Vi una pila inmensa de ropa sucia sobre el lavarropas.
أوه حسنا لقد رأيت مقدار هائل من الغسيل تم وضعه بجانب الغسالة

¡Mira estas ropas sucias! ¡Hasta las lavanderas las rechazarían!
انظر الى هذه الملابس القذرة حتى الغسالة سترفضها