| Principalmente de niña, aprendí, como lo hacen las niñas, que La ira es una emoción a la que es mejor no darle voz. | TED | كفتاة، تعلمت أن الغضب هو عاطفة يجب أن تبقى مكتومة. |
| Mejor que la pena. Sé que La ira es lo que hace que me levante, que me hace andar en la mañana. | Open Subtitles | وأعرف أنّ الغضب هو الشيء الذي يحرّكني ويجعلني أستيقظ في الصباح |
| Ahora entiende que La ira es la típica respuesta de un hijo que está experimentando algo tan trágico e injusto como perder a una madre. | Open Subtitles | الان انت تفهم الغضب هو استجابة طبيعية لطفل شهد حدثا .. |
| La rabia es causa común de hipertensión, sabes. | Open Subtitles | الغضب هو شائع بسبب إرتفاع ضغط الدم، تعلم هذا. |
| Si es la ira la que te trae por aquí, entonces amablemente vuelve a casa | Open Subtitles | إذا كان الغضب هو الذي أتى بكي فعودي بلطف إلى منزلك |
| Me refiero, el enojo es una emoción humana natural. | Open Subtitles | أعني، الغضب هو عاطفة إنسانية طبيعية |
| La furia es un incendio forestal, fuera de control, es inútil. | Open Subtitles | الغضب هو في الهشيم، من السيطرة، وبالتالي عديم الفائدة. |
| ¡La ira es el martillo del juicio! | Open Subtitles | الغضب هو مطرقة الحُكمْ على الآخرين. |
| ¡Enfurecido con el mundo! La ira es una distracción. | Open Subtitles | هيا عبر عن هذا الغضب للعالم - الغضب هو إلهاء لكن - |
| El manejo de La ira es mi especialidad. | Open Subtitles | هل تعرفين ادارة الغضب هو تخصصي |
| Parece sentir que La ira es una buena solución a sus problemas... | Open Subtitles | يبدو انك تشعرين بان الغضب هو الحل الوحيد لمشاكلك- |
| La ira es una de las emociones más destructivas. | Open Subtitles | الغضب هو أحد أكثر المشاعر المدمرة. |
| La ira es una reacción muy normal. | Open Subtitles | ـ الغضب هو ردة فعل طبيعية جداً |
| Lo que intenté hacer. La ira es poder, La ira es energía, y la ley natural es que la energía nunca se crea ni desaparece, nunca puede ser destruida. | TED | هذا ما حاولت فعله : الغضب هو القوة، الغضب هو طاقة ، وقانون الطبيعة هو أن الطاقة لا يمكن أبداً إنشائها ، ولا يمكن أن تختفي ولا يمكن أن تدمر . |
| La ira es la fuerza que lo protege. | TED | الغضب هو القوة التي تحميه. |
| La ira es el miedo que va de salida. | Open Subtitles | إن الغضب هو خوف فى طريق للذهاب . |
| Pero La ira es lo peor. | Open Subtitles | .لكنالغضب. الغضب هو الأسوأ |
| - La ira es mi mejor arma, Bátthanyi. | Open Subtitles | إن الغضب هو أفضل أسلحتى "يا "باتيانى |
| Pero La rabia es lo que motiva a las personas, ¿no? | Open Subtitles | ولكن الغضب هو ما يحفز الناس ، هاه ؟ |
| La rabia es un derivado del miedo. | Open Subtitles | الغضب هو منتوج الخوف |
| Creo que eres una persona de decente cuya ira la hace peligrosa. | Open Subtitles | أعتقد أنك شخص محترم الغضب هو الذي يجعلك خطيرة |
| Mientras que condeno sin reservas este acto de venganza, creo que todos podemos apreciar que el enojo es una reacción natural y comprensible en estas circunstancias. | Open Subtitles | و بينما أشجب هذا العمل الإنتقامي بلا تحفظ, فأني أعتقد أننا كلنا نثمن, أن هذا الغضب هو ردة فعل طبيعية و متفهمة في هذا الوقت |
| La furia es tu herramienta más grande. | Open Subtitles | الغضب هو اكبر أداة لديك |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 