"الغنيات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• ricas
• ricos

En Guatemala, la diferencia entre las tasas de fecundidad de las mujeres pobres de las zonas urbanas y de las mujeres ricas de esas mismas zonas es casi el doble: el 5,3% de las pobres a diferencia del 2,8% de las ricas.
وفي غواتيمالا، يكاد معدل الخصوبة لدى الحضريات الفقيرات يبلغ ضعفه لدى الحضريات الغنيات: ٥,٣ مقابل ٢,٨.

La mortalidad y la morbilidad maternas son recordatorios inaceptables de las desigualdades enormes que existen entre mujeres ricas y pobres dentro de los países.
وتعد الوفيات والاعتلالات النفاسية تذكيرا غير مقبول بالفوارق القائمة بين النساء الغنيات والفقيرات داخل البلدان.

Es mejor para ti que andar correteando con los Eastman y todas esas chicas ricas y desocupadas.
هو أفضل لك من الركض حول عائلة ايستمان وكل أولئك الفتيات الغنيات مع لا شيء للقيام به

El tipo llevaba una lista de mujeres ricas de todo el país.
الشاب احتفظ بقوائم للسيدات الغنيات في كل انحاء البلد مرفقة بكل معلوماتهم الاساسية

Todos tus amigos ricos tienen niñeras, niñeras de primera clase.
كل من صديقاتك الغنيات لديها مربية مربية من الطراز الأول

Con señoras viejas y ricas que quieren hacer cosas elegantes y exóticas conmigo.
للسيدات الغنيات اللاتي يريدون فعل بعض الاشياء الرائعة معي

Las chicas ricas roban, las guapas mienten, las listas se hacen las tontas, y las tontas se pasan los días intentando ser todo lo anterior.
الفتيات الغنيات يسرقن. الفتيات الجميلات يكذبن. والفتيات الذكيات يبدون مغفلات.

Bueno, es mi barrio y no me gusta ver... a niñas ricas blancas en barrios bajos en busca de droga.
نعم,حسنا هذا حيي ولا أحب أن أرى الفتيات البيض الغنيات يتسكعن هنا من أجل حقائب دين

Bueno, quizá no, pero... vosotras las chicas ricas podéis ser entretenidas.
حسنا , ربما لا , لكن , أنتن أيها السيدات الغنيات يمكن أن تكن مسليات

A Scott le gustaban las mujeres ricas, las casadas.
سكوت كان يستهدف النساء المتزوجات الغنيات

Resulta que estaba ayudando a nuestra víctima a conquistar mujeres ricas y casadas en bares.
تبين انه كان يساعد الضحية فعلا التقاط النساء المتزوجات الغنيات من الحانات

Su estupidez obvia no pasará más allá de mí. Tengo su número, putas ricas y tontas.
غبائكم الواضح لن يتخطاني، حصلت على رقمكم أيتها العاهرات الحمقاوات الغنيات

¡Esas zorras ricas tienen mucha suerte!
هاؤلاء الساقطات الغنيات المحظوظات

¡tendríamos una multitud de flacas, ricas perras golpeando a nuestra puerta!
كان سيأتينا حشود من الساقطات ! الغنيات النحيفات يطرقون بابنا

Me encantan las putas ricas.
أنا أقتل العاهرات الغنيات

Cogí adolescentes vagabundas en West Virginia cogí por el culo a chicas ricas en Aspen cogí licenciadas, retardadas...
ضاجعت المتسولات في "فرجينيا الغربية"، ضاجعت الغنيات في "آسبن"، ضاجعت حملة دكتوراة, متخلفات...

- ¿Buscar viudas ricas?
-يسطون على الأرامل الغنيات ؟

Juro que nunca entenderé a los niños ricos.
أقسم أنني لايمكن أن أفهم الفتيات الغنيات

Todo el mundo sabe ricos, niñas Waspy son los mejores en eso.
الجميع يعرف فتاة غنية , الفتيات الغنيات هن الأفضل في ذلك