"الغوثية التي تقدمها" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• emergencia de las
• asistencia HUMANITARIA DE
• emergencia que presta
• emergencia que prestan
• Y DE SOCORRO
• desastre que prestan
• socorro en
• socorro de

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE las Naciones Unidas Y DE SOCORRO en casos de desastre, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia de las Naciones Unidas
تعزيز تنسيــق المساعدة اﻹنسانيـة والمساعدة المساعدة الاقتصادية الخاصـة والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة فـي حالات اﻹنسانيـة والمساعــــدة الغوثيــة فـــي

La delegación cubana concede particular importancia al examen del tema sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia de las Naciones Unidas.
ويعلق وفد كوبا أهمية خاصة على نظر الجمعية في البند الخاص بتعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث.

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE las Naciones Unidas Y DE SOCORRO en casos de desastre, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia de las Naciones Unidas
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة

FORTALECIMIENTO DE LA COORDINACIÓN DE LA asistencia HUMANITARIA DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE SOCORRO EN CASOS DE DESASTRE,
تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحـدة في حالات الكـوارث، بما في ذلك

Consultas oficiosas acerca del proyecto de resolución sobre el fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia que presta las Naciones Unidas, en relación con el tema 71 a) del programa (convocadas por la delegación de Suecia)
مشاورات غير رسمية بشأن مشروع القرار المتعلق بتعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة (في إطار البند 71 (أ) من جدول الأعمال) (يعقدها وفد السويد)

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria Y DE SOCORRO en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia que prestan las Naciones Unidas
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما فــي ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

en casos de desastre que prestan las
والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة

En tercer lugar, con el fin de fortalecer la coordinación de la asistencia humanitaria y del socorro en caso de emergencia de las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial, todas las cuestiones de asistencia van a examinarse en el pleno de la Asamblea General.
ثالثا، بغية تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة، سينظر في جميع المسائل المتصلة بالمساعدة في الجلسات العامة للجمعية العامة.

socorro en casos de desastre de las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia de las Naciones Unidas; asistencia económica especial a determinados países o regiones
تعزيــز تنسيق المساعــدة اﻹنسانية والمساعــدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكـــوارث بما في ذلك المساعـــدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حـالات الطوارئ؛ تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلـــدان أو المناطق

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria Y DE SOCORRO en casos de desastre de las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia de las Naciones Unidas
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia de las Naciones Unidas (A/56/95-E/2001/85)
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة (A/56/95-E/2001/85)

Y DE SOCORRO en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia de las Naciones Unidas; asistencia al pueblo palestino
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ؛ تقديم المساعدة إلى الشعب الفلسطيني

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria Y DE SOCORRO en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia de las
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعــدة الإنسانيــة التي تقدمهــا الأمــم المتحـــدة في حالات الطوارئ

FORTALECIMIENTO DE LA COORDINACIÓN DE LA asistencia HUMANITARIA DE LAS NACIONES UNIDAS Y DE SOCORRO EN CASOS DE DESASTRE, INCLUIDA LA ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL: ASISTENCIA ECONÓMICA ESPECIAL A DETERMINADOS PAÍSES O REGIONES
تعزيز تنسيق المساعدة الانسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحدة في حالات الكوارث، بما ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تقديم المساعدة الاقتصادية الخاصة إلى فرادى البلدان أو اﻷقاليم

FORTALECIMIENTO DE LA COORDINACIÓN DE LA asistencia HUMANITARIA DE
تعزيز تنسيق المساعدة اﻹنسانية والمساعـدة الغوثية التي تقدمها

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria Y DE SOCORRO en casos de desastre que prestan las Naciones Unidas, incluida la asistencia económica especial: fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE emergencia que prestan las Naciones Unidas
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلك المساعدة الاقتصادية الخاصة: تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الطوارئ

NACIONES UNIDAS Y DE SOCORRO EN CASOS
الغوثية التي تقدمها اﻷمم المتحــدة في حالات

de desastre que prestan las Naciones Unidas,
تعزيـز تنسيـق المساعـدة اﻹنسانية والمساعدة الغوثية التي تقدمها

Fortalecimiento de la coordinación de la asistencia HUMANITARIA DE las Naciones Unidas Y DE SOCORRO de casos de desastre, incluida la asistencia económica especial: Asistencia económica especial a determinados países o regiones
تعزيز تنسيق المساعدة الإنسانية والمساعـدة الغوثية التي تقدمها الأمم المتحدة في حالات الكوارث، بما في ذلـك المساعـدة الاقتصاديـة الخاصة: المساعـدة الاقتصاديـة الخاصـة إلى فرادى