"الغوريلات" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• gorilas
• gorila
• BGA
• guerrilla

Siempre he querido ir a Uganda, a ver los gorilas en la selva.
لقد كنت دائما أريد الذهاب إلى أوغاندا لكي أرى الغوريلات الحرة

Cabe recordar que una familia de gorilas no es del todo estable si no está dirigida por un macho de lomo plateado.
والمعروف أنه لا يمكن لعائلة من الغوريلات أن تعيش باستقرار تام إلا اذا كانت على رأسها غوريلا من نوع سلفر باك.

Las principales zonas que se van a observar son los hábitat de los gorilas que viven en la República Democrática del Congo y en Uganda.
والمناطق الرئيسية التي سترصد هي موائل الغوريلات في جمهورية الكونغو الديمقراطية وأوغندا.

Así de cómodos se sienten estos gorilas salvajes con los visitantes.
وانظروا كيف أن تلك الغوريلات مطمئنةرغم تواجدها بين زوار غرباء.

¡Cortala, no todos son gorila, ascendiente en Bulldozer!
مثل هذا لا يعرفه كل شخص أصحاب الغوريلات و البولدوزر

Creíamos que había que cruzarlo para ir a por los gorilas.
عرفنا أنه يجب أن نحقن بهم لنتمكن من ألأقتراب من الغوريلات

Quiero estudiar a los gorilas, su vida familiar, etc.
أريد دراسة الغوريلات وحياتهم العائلية وما شابه

Con los gorilas solo se tienen problemas.
لا يمكنك أن تعد بشىء مع الغوريلات سوى المشاكل

¿Por qué no vienes? Puede que te interesen los gorilas.
كيلى لم لا تأتين معنا قد تثير الغوريلات اهتمامك

Nosotros estamos haciendo un error grande sin retorno en el tipo de gorilas que conseguimos aquí.
نحن نرتكب خطأً فادحاً بالتعامل بطريقة رخوة مع الغوريلات التي لدينا هنا

Alguien o algo ha superado la inteligencia de los gorilas.
شخص ما ، أو شيء مآ ، بالخارج غير معلوم يختبر ذكاء الغوريلات.

Si te atrapan los gorilas, debes recordar una sola cosa.
إذا أمسكت بك الغوريلات يجب ان تتذكر شيء واحد

Deberíamos dejar que mueran todos... los gorilas, cada maldito...
يجب علينا أن نترك كل قرد أن يموت. الغوريلات ، اللعينة

Los gorilas los cazaban con redes y armas por deporte.
الغوريلات كانت تطاردهم لممارستهم الرياضة بالشباك والبنادق

Los gorilas... no entienden de belleza o de cultura.
الغوريلات. هم لَيْسَ لهُمْ فَهْم جمالِ أَو ثقافةِ.

¿Mejor andar con una banda de gorilas retardados?
أفضل حالاً بالتسكع مع حفنة من الغوريلات المتخلّفة عقلياً ؟

¿Por qué anda con esos gorilas retardados, como los llamas?
لم يتسكع مع هؤلاء الغوريلات المُتخلفين عقلياً كما أسميتهم ؟

Siempre se preocupaba por los gorilas.
كانت دائمة القلق على الغوريلات

Los gorilas lo dejaban quedarse con ellos incluso de noche, se fue convirtiendo en uno de ellos.
الغوريلات قد سمحت لك بالبقاء معهم, حتى أثناء الليل, حتى أصبحت واحداً منهم.

Un gorila saltó encima del otro..
احدي الغوريلات تقذفه للاخري والتي تناوله للاخري

Los AV controlan la droga, y los BGA están tratando de mandarse sobre ellos.
المرزتقة يسيطرون على المخدرات لذا الغوريلات السوداء سيحاولون النيل منهم

Si no les atacamos con fuerza, tendremos un ejército de guerrilla detrás de nosotros.
إن لم نضربهم بقوة, سيكون هناك جيش من الغوريلات وراء ظهورنا