Piezas de repuesto y suministros | UN | قطع الغيار وأعمال الاصلاح والصيانة |
19. Piezas de repuesto y conservación de vehículos | UN | قطع الغيار وأعمال صيانة المركبات |
20. Piezas de repuesto y conservación de vehículos | UN | قطع الغيار وأعمال صيانة المركبات |
19. Piezas de repuesto y conservación de vehículos | UN | قطع الغيار وأعمال صيانة المركبات |
Piezas de repuesto y conservación de vehículos | UN | 19- قطع الغيار وأعمال صيانة المركبات |
Los gastos adicionales se deben a mayores costos de piezas de repuesto y reparaciones y mantenimiento debido a las condiciones climáticas y la mala infraestructura de las carreteras. | UN | تعزى النفقات الإضافية المتكبدة إلى ارتفاع تكاليف قطع الغيار وأعمال الإصلاح والصيانة بسبب الظروف المناخية السائدة وسوء حال الهياكل الأساسية للطرق. |
La Comisión recuerda que, en lo que respecta a los vehículos de uso civil de la UNMIH, ha sido informada de que el costo mensual ascendería a 185 dólares por vehículo en concepto de piezas de repuesto y mantenimiento normal como se indica en el párrafo 30 de su informe. | UN | وتذكر اللجنة بأنه، فيما يتعلق بالمركبات من الطراز المدني في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي فقد أبلغت بأن التكلفة الشهرية تساوي ١٨٥ دولارا للمركبة الواحدة لقطع الغيار وأعمال الصيانة واﻹصلاح العادية، كما يتبين من الفقرة ٣٠ من تقريرها. |
21. Piezas de repuesto y conservación de vehículos | UN | 21- قطع الغيار وأعمال صيانة المركبات |
21. Piezas de repuesto y conservación de vehículos | UN | 21- قطع الغيار وأعمال صيانة المركبات |
19. Piezas de repuesto y consevación de vehículos | UN | 19 - قطع الغيار وأعمال صيانة المركبات |
23. Piezas de repuesto y conservación de vehículos | UN | 23- قطع الغيار وأعمال صيانة المركبات |
Se prevén créditos para sufragar el costo de piezas de repuesto y la reparación de equipo de oficina, de procesamiento electrónico de datos y de otro tipo, a razón de 1.000 dólares por mes (6.000 dólares) y para piezas de repuesto y reparación de grupos electrógenos, a razón de 2.000 dólares por mes (12.000 dólares). | UN | يرصد اعتماد لتغطية تكلفة قطع الغيار وأعمال اﻹصلاح لمعدات المكاتب والتجهيز الالكتروني للبيانات وغيرها من المعدات، بمبلغ ٠٠٠ ١ دولار في الشهر )٠٠٠ ٦ دولار( ولقطع الغيار وأعمال اﻹصلاح للمولدات الكهربائية بمبلغ ٠٠٠ ٢ دولار في الشهر )٠٠٠ ١٢ دولار(. |
La Comisión recuerda que, en lo que respecta a los vehículos de uso civil de la Misión de las Naciones Unidas en Haití, ha sido informada de que el costo mensual ascendería a 185 dólares por vehículo en concepto de piezas de repuesto y mantenimiento normal (A/50/488, párr. 30). | UN | وتذكر اللجنة بأنه، فيما يتعلق بالمركبات من الطراز المدني في بعثة اﻷمم المتحدة في هايتي فقد أبلغت بأن التكلفة الشهرية تساوي ١٨٥ دولارا للمركبة الواحدة لقطع الغيار وأعمال الصيانة واﻹصلاح العادية A/50/488)، الفقرة ٣٠(. |