Detención arbitraria, categorías I, II y III | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة. |
Detención arbitraria, categorías I, II y III | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة. |
Detención arbitraria, categorías I, II y III | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة |
Detención arbitraria, categorías I, II y III | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة. |
La redistribución de fondos entre los grupos I, II y III requiere la aprobación previa del Director de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y debe ir acompañada de la debida justificación. | UN | وتتطلب إعادة توزيع الأموال بين الفئات الأولى والثانية والثالثة الحصول على موافقة مسبقة من مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام ويجب أن تكون مرفقة بمبررات كافية |
Detención arbitraria, categorías I, II y III | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة |
Detención arbitraria, categorías I, III y V | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثالثة والخامسة |
Detención arbitraria, categorías I, II y III | UN | الاحتجاز تعسفي، الفئات الأولى والثانية والثالثة |
Necesidades en cifras brutas, categorías I a VII | UN | إجمالي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى السابعة |
Necesidades en cifras netas, categorías I a VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى الثامنة |
Necesidades en cifras brutas para las categorías I a VII | UN | إجمالي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى السابعة |
Necesidades en cifras netas para las categorías I a VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى الثامنة |
Necesidades en cifras brutas, categorías I a III | UN | إجمالي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى الثالثة |
Casos de detención declarada arbitraria correspondientes a las categorías I, II y III | UN | حالات الاحتجاز التي أعلن أنها تعسفية وتندرج في الفئات الأولى والثانية والثالثة |
Nota: En 1999 la Federación de Rusia no importó armas o tecnología militar de las categorías I a VII del Registro de las Naciones Unidas. | UN | ملاحظة: لم تكن هناك واردات للاتحاد الروسي من الأسلحة من الفئات الأولى إلى السابعة في سجل الأمم المتحدة عام 1999. |
Total de las categorías I a VII (cifras brutas) | UN | إجمالي احتياجات الفئات الأولى إلى السابعة |
Recursos necesarios en cifras brutas, categorías I a VII | UN | إجمالي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى السابعة |
Recursos necesarios en cifras netas, categorías I a VIII | UN | صافي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى الثامنة |
Necesidades en cifras brutas, categorías I a VII | UN | إجمالي الاحتياجات، الفئات الأولى إلى السابعة |
La redistribución de fondos entre los grupos I, II y III exige la aprobación previa de la División de Financiación de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y está sujeta a la presentación de la adecuada justificación por parte de la Misión | UN | وتقتضي إعادة توزيع الأموال بين الفئات الأولى والثانية والثالثة الحصول على الموافقة المسبقة من شعبة تمويل عمليات حفظ السلام، وهي مرهونة بتقديم البعثة مبررات كافية لإجراء إعادة التوزيع |
1.4.2 Cámaras de seguridad biológica que se ajusten a las normas de contención correspondientes a las Clases I, II y III contenidas en el Manual de Bioseguridad en el Laboratorio de la OMS; | UN | ١-٤-٢ وخزانات السلامة البيولوجية المستوفية لمعايير الاحتواء من الفئات اﻷولى والثانية والثالثة، كما هي معرفة في دليل منظمة الصحة العالمية للسلامة البيولوجية في المختبرات؛ |
Las iglesias fueron los primeros grupos de la sociedad que iniciaron un diálogo con los trabajadores de otras confesiones y de comunidades religiosas no cristianas. | UN | وكانت الكنائس هي الفئات الأولى من المجتمع التي بدأت الحوار مع العمال من الطوائف الدينية والجماعات الدينية غير المسيحية. |