| de las categorías I y II | UN | المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية |
| Examen de los informes cuadrienales presentados por las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II | UN | اســتعراض التــقارير التي تقــدمها، كل أربع سنوات، المنظمات غير الحكوميــة ذات المركز الاستشــــاري لــدى المجلـــس الاقتصـــــادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية |
| EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL COMO ENTIDADES CONSULTIVAS de las categorías I y II | UN | استعراض التقارير التي تقدمها، كل أربع سنــوات، المنظمـات غير الحكوميـــــة ذات المركـــز الاستشاري لــــدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية |
| 4. Examen de los informes cuadrienales presentados por las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II. | UN | ٤ - استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات، المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية. |
| 4. Examen de los informes cuadrienales presentados por las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II. | UN | ٤ - استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات، المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية. |
| 4. Examen de los informes cuadrienales presentados por las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II. | UN | ٤ - استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات، المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية. |
| III. EXAMEN DE LOS INFORMES CUADRIENALES PRESENTADOS POR LAS ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES RECONOCIDAS POR EL CONSEJO ECONÓMICO Y SOCIAL COMO ENTIDADES CONSULTIVAS de las categorías I y II | UN | ثالثا - استعراض التقارير التي تقدمها، كل أربع سنوات، المنظمـات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لــدى المجلــس الاقتصــادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية |
| 3. Examen de los informes cuadrienales presentados por las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II. | UN | ٣ - استعراض التقارير التي تقدمها، كل أربع سنوات، المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية. |
| 4. Examen de los informes cuadrienales presentados por las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II. | UN | ٤ - استعراض التقارير التي تقدمها كل أربع سنوات، المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية. |
| 4. Examen de los informes cuadrienales presentados por las organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II [4] (E/C.2/1996/2 y 3). | UN | ٤ - استعراض التقارير التــي تقدمها كــل أربع سنوات المنظمات غير الحكومية ذات المركــز الاستشاري إلى المجلس الاقتصــادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية ]٤[ )E/C.2/1996/2 و 3( |
| El Comité examinó el tema 3 de su programa en sus sesiones 582ª a 591ª, celebradas del 29 de enero al 2 de febrero de 1996, teniendo ante sí los informes cuadrienales de los períodos 1988-1991 y 1990-1993 sobre las actividades de 183 organizaciones no gubernamentales reconocidas por el Consejo Económico y Social como entidades consultivas de las categorías I y II (E/C.2/1995/2 y Add.1 a 10 y E/C.2/1995/3 y Add.1)1. | UN | ٦ - نظرت اللجنة في البند ٣ من جدول أعمالها في جلساتها من ٥٨٢ إلى ٥٩١، المعقودة خلال الفترة من ٢٩ كانون الثاني/يناير إلى ٢ شباط/فبراير ١٩٩٦. وكان معروضا عليها نصوص التقارير التي تقدمها، كل أربع سنوات، المنظمات غير الحكومية ذات المركز الاستشاري لدى المجلس الاقتصادي والاجتماعي، الفئتان اﻷولى والثانية )E/C.2/1995/2 و Add.1 إلى Add.10، و E/C.2/1995/3 و Add.1()١(. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 