"الفارغه" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vacías
• vacía

Mira, yo todo lo que veo son un montón de copas vacías.
أنظر أنت كل ما أراه هو باقه من الكؤوس الفارغه

Al menos 12 tumbas vacías han sido descubiertas... todo apunta a que surgirán nuevas profanaciones.
منزل على نهاية الدزينة الفارغه وهو أكثر وضوح سيدار كتحقيق يحتوى على تقرير النواب في بعض الحالات واحد من الجثث كان

Pero de ningún modo pagaré por un cuarto de hotel habiendo tantas casas vacías en el pueblo de las cuales tengo las llaves.
لكنني سأُلعن لو إستأجرت غرفةً في فندق و لدي مفتاح كل تلك البيوت الفارغه الموجوده في جميع أرجاء البلده

Cuando vayas a casa, ve al cementerio... y busca la parcela vacía 35-E.
عند عودتك للمنزل الليلة, قف فى المدافن وتفقد قطعة الأرض الفارغه المنطقه 35

Eso explicaría su habilidad expectorante así como la lata vacía.
وهذا يفسر براعتها في البصق وكذلك بالنسبه لعلبه الصودا الفارغه

Su mochila tintinea con las botellas vacías. Lo siento mucho.
حقيبه ظهرها مليئة دائماً بالقوارير الفارغه

Llena las botellas vacías con licor barato y véndelo.
املاء الزجاجات الفارغه بالخمر الرخيص وبيعهم

Ahora tengo que ir a casa y mirar a esas habitaciones vacías.
والآن يجب أن أعود إلى المنزل وأشاهد غرفهم الفارغه

Supongo que toda la casa tiene botellas de vino vacías flotando en agua bendita.
اتوقع ان يكون البيت مليأ بعلب النبيذ الفارغه عائمه في المياه

Oye, ¿quién le gustaría ver forma en que solía hacerlo de vuelta en las piscinas vacías de Encino,
من يريد أن يرى كيف كنا نفعلها في حمامات السباحه الفارغه

Nolan, tenemos un montón de habitaciones vacías en el club.
نولان لدينا كل تلك الغرف الفارغه في النادي

Vamos a ver si hay alguien con quien hablar. Oh hombre, iglesias vacías realmente me dan escalofríos.
لنري لو ان هناك شخص ما نتحدث اليه الكنائس الفارغه تصيبني بالرعب

Bueno, a juzgar por las latas de cerveza vacías, los pelos, la pornografía y las marcas de garras, diría que un indigente y un mapache.
بالحكم على علب البيرة الفارغه الفرو والمجله الأباحيه وعلامات المخالب سأقول بأنه رجل مجرد وراكون

¿Qué se te ocurre que podríamos hacer en una casa de este tamaño, - con tantas habitaciones vacías?
_ به الكثير من الغرف الفارغه _اوه سوف اريك

- No, estoy cansado de promesas vacías.
-لا, أنا متعب من الوعود الفارغه

- No dejo de tropezarme con las vacías.
-لا أنفك أتعثر بالزجاجات الفارغه

La puerta no podía cerrarse por tu caja vacía de pizza.
الباب لايمكن اغلاقه بسبب علب البيتزا الفارغه

Leí en algún sitio que una habitación vacía es una oportunidad.
قرأت في مكان ما أن الغرفه الفارغه في فرصه

Necesito que recojas una camioneta vacía, que la muevas al estacionamiento al lado de mi almacén.
أريدكِ أن تستقلي الشاحنه الفارغه. حركيها إلي مواقف السيارات التي بجانب وحدة التخزين

Y todo lo que llevas es una botella vacía.
وك ل ما تاخذه هذه الزجاجه الفارغه

La mano vacía, buscando ayuda con el pretexto de afecto.
اليد الفارغه تمتد للمساعدة في هيئة موده