"الفاشلون" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• perdedores
• fracasados
• Los holgazanes
• idiotas

El grupo Left Behind acepta a cualquiera, incluso perdedores y lesbianas, entonces tu Glee Club completo está invitado.
نادي المهملين يقبل كل شخص، حتى الفاشلون والمثليون الجنسيون، لذا جميع أعضاء نادي الغناء مدعون.

Así hablan los perdedores.
هذا يقوله الفاشلون ، عليكم التصرف مثليومثلفريقي..

Buffy... sé que hemos tenido nuestras diferencias, porque eres muy rara... y andas siempre con estos perdedores.
أعرفأنهكانهناكخلافاتبيننا .. أنكِكنتِغريبةجداًو.. وتتسكّعين مع أولئك الفاشلون

Es solo una niña. Siempre interesada por los fracasados y los excéntricos.
فأنها مجرد طفلةً بسيطة ودائماً تنجذب بالرجال الفاشلون وغرباء الأطوار

Si le parece se la daré a los miserables fracasados como usted, o al imbécil de su hermano para que la despilfarren.
أظنني يجب أن أعطيه إلى البؤساء الفاشلون أمثالك ولشقيقك الأبله ذاك لتنفقاه بدلاً مني

No estás pasando el tiempo con estos perdedores, ¿verdad?
أنتِ لا تتسكّعين مع هؤلاء الفاشلون ، أليس كذلك ؟

Nos iban a retratar y ridiculizar como los perdedores del sistema.
كنا نحصل على العقود السخيفة مثل الفاشلون.

Voy a conseguir esto. Pronto los despedirè uds. perdedores y finalmente justificaré haberme mudado a esta ciudad de mierda.
لقد ضقت ذرعاً من هذا , قريباً أيها الفاشلون سأقول لكم إلى اللقاء وأخيراً سأجد مبرراً لمغادرة هذه المنطقه البائسه.

¿Quieres estar rechazando perdedores toda la noche?
اتريدين ابعاد الرجال الفاشلون عنك طوال الليل؟

"Suerte" es como los perdedores llaman a sus fracasos.
الحظ هو العذر الذي يتخذه الفاشلون لفشلهم

Es algo que los perdedores ponen en Internet para que todos lo lean.
إنها أمور يضعها الفاشلون على الانترنت ليقرأها الجميع

Los perdedores como yo saben una cosa en lo mas profundo de su alma, los ganadores como el se sienten miserables.
اذا الفاشلون من أمثالي عرفوا شيئا واحدا فهو في أعماقي بأن الناجحين مثله يعيشون حياة تعيسة

Adiós, perdedores. Me voy para siempre.
إيها الفاشلون سأخرج من هذا المنزل للأفضل

Con equipamiento asqueroso y luces rotas y entrenadores perdedores.
مع كل تلك المعدات السيئة والاضاءات المكسورة والمدربون الفاشلون

Está bien, en resumen... Necesito una actividad extra curricular, y nadie más entrenará a los encantadores perdedores.
حسن ، اريدكم تجدّوا أكثر بالتدريب، ولا أحد غيري سيدربكم أيها المدللون الفاشلون

Esos perdedores de Marketing no creeran que conseguimos una reserva en este sitio.
هؤلاء الفاشلون في التسويق لن يصدقوا أننا حجزنا مكاناَ هنا ممنوع التصوير

Vamos, perdedores. En sus pies. Oye.
هيا, أيها الفاشلون قفوا على أقدامكم سيكون كل شيء على مايرام

Eh, perdedores, ¿por qué no intentáis un deporte organizado por una vez?
لماذا لا تحاولون أيها الفاشلون أن تنظموا حدثاً رياضياً لمرة واحدة؟

Pobres fracasados. ¿No te alegras de no haber tomado drogas?
أيَها الفاشلون الصغار المساكين ألست مسروراً لأنَك لم تتعاطى المخدَرات؟

Solo los fracasados hacen esas cosas.
فقط الفاشلون يذهبون لهذه الأشياء

Como su nueva líder, prometo esforzarme mucho... para eliminar a los tarados, fracasados y menos favorecidos... y echar de la escuela sus gordos traseros.
و كقائدتكم الجديده أعدكم بعمل أفضل ما في وسعي لإبعاد الفاشلون و البؤساء و بطرد مؤخراتهم السمينه من المدرسه

Los holgazanes siempre perderán.
الفاشلون دوماً سيخسرون

Oigan idiotas, haré con ustedes lo que ustedes le hicieron a estas canciones.
أيها الفاشلون ، سأفعل بكم كما فعلتم بهذه الأغاني