"الفاليوم" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• Valium

Benzodiacepina, metaclor, eso es Valium y Quilet.
بينزودايسبين، ميتاكلور إنهُ الفاليوم بمَعنى آخَر

Yo creo que necesito un Valium o un Vicodin o un Xanax.
أعتقد أنني في حاجة الى الفاليوم أو فيكودين أو زاناكس

No deberías de tomar Valium. Produce cáncer.
لا أعتقد أنكِ يجب أن تتناولي الفاليوم فهو يسبب السرطان

Doc, dame una Valium o algo.
بصحة جيدة؟ اعطني مسكن الفاليوم, اعطني اي شئ

En la cena me tome un par más, junto con unos cocteles y un par de Valium.
بوقت العشاء تناولت المزيد مع بعض الكوكتيل و الفاليوم أيضاً

las "semillas rojas" eran Valium, 50 milligramos y apenas lo durmió.
الكرات الحمراء الصغيرة هي الفاليوم خمسين مليغرام وبالكاد نام

Ese tipo debe estar en Valium o algo.
يجب أن يكون هذا الرجل على الفاليوم أو شيء من هذا.

Enfermera Crupp, necesito Valium.
الممرضة كراب , نحن سنحتاج بعض الفاليوم هنا انه يستيقظ ثانية

Verán, mi enfermedad me dice que no tengo una enfermedad... que es mi cumpleaños y que puedo tomar una cervecita, inhalar una línea... tomar un Valium.
مرضي يخبرني بأنني ليس عندي مرض هذا عيد ميلادي ويمكنني أن أتناول بيرة صغيرة واحدة خط واحد صغير القليل من الفاليوم

¿El Valium no lo ayuda a dormir?
و الفاليوم لا يُساعدهُ على النَوم؟

Le cuadruplicaré la dosis de Valium, quizá duerma permanentemente.
سأُضاعفُ جُرعَة الفاليوم لهُ أربَع أضعاف. ربما سينامُ للأبَد

Dales Valium, Prozac, lo que sea para mantenerlos calmados.
إذاً أعطيهما بعضَ الفاليوم أو بعض البروزاك ليبقيا هادئين

Es como tomar un Valium para pasar la prueba del polígrafo. lo supe en cuanto vi el frasco en la basura.
انها مثل أخذ الفاليوم لاجتياز اختبار كشف الكذب عَرفتُ حالما رَأيتُ القارورة في برميلِ الزبالة

Lo único que mi madre necesita los sábados es Valium.
الشيء الوحيد الذي تحتاجه أمي يوم السبت هو دواء الفاليوم

Es feniciclirina, depresor del sistema nervioso parecido al Valium, pero mucho mas potente.
مثبط للنظام العصبي المركزي, يشابه الفاليوم, ولكنه أكثر وأقوى تأثيرا ب10 أضعاف

Dije que el Valium que le diste a Simon no era realmente un Valium.
قلت ان الفاليوم الذي عطيته سايمون لم يكن فاليوم

Sí, estará muy bien. Encontré un par de Valium, se los daré y lo pondré a dormir.
نعم،سَيَكُونُ بخير وَجدتُ له قرصين من الفاليوم وجعلته ينام

¿Irías al pueblo por más Valium para mi mamá?
يجب ان تذهب الى المدينة لشراء بعض الفاليوم لأمي

Y el Valium se encargará de cualquier claustrofobia que podría sentir.
وسيهتمّ الفاليوم برهاب الاحتجاز الذي قد ينتابك.

Su álbum debut siempre me ayuda a calmarme de un exceso de Valium.
شريطهم الموسيقي الأول، يساعد على تهدئتي من الفاليوم.