"الفانيلا" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• vainilla
• franela
• Vanilla

Quizá quería mezclar el chocolate con la vainilla, pero fuera lo que fuera,
وحاولت مزج الشوكولا مع الفانيلا أو أيًا كان ما كانت تفعله.

Y de hecho vi y conocí a mujeres a quienes han azotado al ser pilladas comiendo helado de vainilla.
و في الواقع رايت و التقيت بنساء قد تم جلدهن حينما قبضن و هن ياكلن ايس كريم بنكهة الفانيلا.

Está bien. Tráigame de durazno con helado de vainilla.
جيد, سأخذ فطيرة خوخ مع أيس كريم الفانيلا

Tranquilo. Le dejé a la humanidad los de vainilla.
لا بأس تركت الاثنتين التي بطعم الفانيلا للانسانية

Nada le queda mejor a un hombre que la franela azul.
لا شيء يضاهي مظهر الفانيلا الزرقاء على الرجل.

Encendió un incienso de vainilla.
أشعلت بخور الفانيلا وأثارت الرائحة جنوني.

Pero sin waffles de vainilla ¡es uno más de tus inmundos abortos culinarios!
ولكن من دون بسكويت الفانيلا, اصبح مجرد احد اسقاطاتك البائسه بالطبخ!

Lo más valioso de nuestro catálogo es la esencia de vainilla extra fuerte.
القيمة الأفضل في مجموعتنا هي مستخلص الفانيلا ذو القوة المضاعفة

Lo más valioso de nuestro catálogo es la esencia de vainilla extra fuerte.
القيمة الأروع في مجموعتنا هي مستحضر الفانيلا المضاعف القوة

Pensaba en una tradicional, de vainilla con fresa.
أفكّر أن تكون بطعم الفانيلا التقليدي ورذاذ من الفراولة

Digamos que tú defiendes el chocolate, yo, el vainilla.
حسناً، لنقول أن أنت تدافع عن الشوكولاته وأنا أدافع عن الفانيلا.

Pues yo necesito más que chocolate y más que vainilla.
حسناً، أحتاج أكثر من الشوكولاته. ولذلك، أحتاج أكثر من الفانيلا.

La vainilla es importada de Tahití.
إنّ فاصولياءَ الفانيلا طائِرة في مِنْ تاهيتي.

Siempre pido vainilla, de todos los favores prefiero la vainilla.
دوماًأحصلعلىالفانيلا، نكهتي المفضلة دوماً هي الفانيلا

Tengo harina, azúcar, huevos, mantequilla, vainilla, y este glaseado estaba en oferta.
حصلت على الطحين ، سكر ، بيض ، زبدة الفانيلا ، وهذا التجميد كان للبيع

No, estoy preocupada por mi estando sola en mi mediana casa sola, y por el helado de vainilla.
لا، أنا قلقة لأني وحدي في منزل متوسط الحجم و خالي و بسبب وجود مثلجات الفانيلا

Maravilloso, nos queda poca vainilla y yogurt blanco. ¿Acaso estamos viviendo la Gran Depresión?
رائع، لم يتبقَّ إلاّ الفانيلا والزبادي أترانا نحيا فترة الكساد العظيم؟

Dos cucharadas de miel, tres o cuatro gotas de aceite de cacahuate y 113 gramos de vainilla.
ملعقتا طعام من العسل ثلاث إلى أربع قطرات من زيت الفستق أربعة أونسات من الفانيلا

Menta, cereza vainilla y frambuesa.
الذي يأتي بأربع نكهات النعناع, الكرز الفانيلا وتوت العليق

Yo creía que el caballero que esta allí el de la camisa de franela sería más de tu tipo.
أنا كُنْتُ سَأُفكّرُ ذلك الرجل المحترمِ هناك في قميصِ الفانيلا سَيَكُونُ أكثرَ نوعَكَ.

Hey, lo siento, hombre. Homegirl dice que era un fan de Vanilla Ice. Yo como que perdí la cabeza.
آسف يارجُل , تقول بأنها تحب مثلجات الفانيلا أفقدتني رُشدي