"الفتاة الأخرى" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• otra chica
• otra muchacha
• a la otra niña

Hablo de la otra chica.
هذه الفتاة الأخرى التي أتحدّث عنها انسيها

No entiendo lo que le ves a la otra chica.
لا أفهم ما الذي يعجبك في تلك الفتاة الأخرى

Puedo hablar con la otra chica de tu banda.
حسنا ، أعتقد أني سأسحب الفتاة الأخرى في فرقتك

Trabajas muy bien Mucho mejor que la otra chica Gracias señor
، أنت تقومين بعمل جميل . أفضل من الفتاة الأخرى

Lo siento, dulzura, pedimos a la otra chica.
عذراً , نحن آسفين ياحبيبتي لقد أتفقنا على الفتاة الأخرى

No estoy seguro de haberla sentido con la otra chica.
لست متيقن من الوصول إليه مع الفتاة الأخرى

Me dijiste que lo neutralizase. Planta a la otra chica.
لقد طلبت مني التعديل و القضاء على الفتاة الأخرى

Tenemos que encontrar a esa otra chica.
‫علينا أن نجد هذه الفتاة الأخرى

Así que le metí la otra mano a la otra chica le metía el dedo del pié a otra chica en el trasero y me estaba volviendo loco.
لذلك وضعت يدي على الفتاة الأخرى ولقد كنت أضاجع الفتاة الرابعه لقد كنت أمضي بجنون وكأن هذا كثير

Tengo un testigo, Courtney... que vio a otra chica en el techo.
لدي شاهد، كورتني، تلك الفتاة الأخرى البديلة على السطح.

Está esta otra chica, Ernessa Bloch.
هناك الفتاة الأخرى أرنيسا بلوك

No deberías haber matado a la otra chica. ¡No es justo!
كان عليك ألا تطلق النار على الفتاة الأخرى.

¡Mira! ¡Otra chica! ¡La única otra chica de la galaxia!
انظروا الى هذا,انها فتاة أخرى الفتاة الأخرى الوحيدة في المجرة

Bien, algo pareció parar a la otra chica con la que estabas hablando anoche.
هناك شيء قد أوقف الفتاة الأخرى التي كنت تكلمها

Buen trabajo deshaciéndote de la otra chica
عمل جميل بالتخلص من الفتاة الأخرى.

Tuvieron que usar a la otra chica para hacer la entrega según lo programado.
كانَ عليهم إستخدام الفتاة الأخرى لتقوم بالتوصيل كما هوَ مخططٌ له

Quiero que busques a la otra chica del motel y veas si puedes hallar más pruebas.
أريدكِ أن تذهبي وتبحثي عن الفتاة الأخرى من النُزُل ورِ إذا كان باستطاعتكِ اكتشاف دليل إضافي.

¿No te importaba esa otra chica la semana pasada?
ألم تكن مع تلك الفتاة الأخرى الاسبوع الماضي؟

¿Qué otra chica te invito?
من هي الفتاة الأخرى التي طلبت منك الخروج ؟

Pero esta otra muchacha con la que salía sabía que iba a terminar mal.
لكن الفتاة الأخرى كنت تعود يعرف أنه سيذهب سيئة.

Transmitamos eso a Kira, veamos si puede identificar a la otra niña.
دعنا نرسل ذلك لـ(كيرا) ونرى إن كان بإمكانها تحديد هوية الفتاة الأخرى