| La chica que estaba con Tomoko se volvió loca, ¿eh? | Open Subtitles | الفتاة التي كانت مع توموكو فقدت عقلها ، أليس كذلك ؟ |
| ¿Qué hay de La chica que estaba fuera el otro día? | Open Subtitles | ماذا عن تلك الفتاة التي كانت في الخارج ذلك اليوم؟ |
| Por que La chica que estaba cantando ella es casi famosa, no creo que la conozca | Open Subtitles | لان الفتاة التي كانت تغني هي ليست مشهوره جدا وبالكاد احد يعرفها |
| ¿Eres la chica... de la cafetería... que escribía en el diario el otro día? | Open Subtitles | هل أنتِ نفس الفتاة ؟ تلك الفتاة التي كانت في المقهى |
| Tres hombres entraron, mataron al dueño, ataron a la chica que trabaja ahí. | Open Subtitles | ،ثلاثة رجال، قتلوا المالك وقيّدوا الفتاة التي كانت تعمل هنا فتاة؟ |
| Arlington, Virginia, 1983, el jaguar de Frobisher choca, matando a la chica que iba con él. | Open Subtitles | ," أرلنجتون، فيرجينيا عام 1983 " ،تحطّمت سيّارة (فروبشر) الجاجوار قاتلةً الفتاة التي كانت معه |
| ¿La chica que era más guapa y famosa que tú en la universidad? | Open Subtitles | الفتاة التي كانت أجمل وأذكى منكِ بالثانوية؟ |
| Metiste la pata con La chica que estaba ahí | Open Subtitles | إنّكَ تفسد الأمر مع تلك الفتاة التي كانت هناك |
| Sí, porque tenía muchas ganas de hablar con La chica que estaba en la piscina de chicos llena de lubricante. | Open Subtitles | نعم, لأنني كنت أريد التحدث مع الفتاة التي كانت تصارع في ذلك الحوض المملوء بالشحم |
| Encontré a La chica que estaba con Tyler en el bosque. | Open Subtitles | وجدت الفتاة التي كانت في الغابة مع تايلور مالون |
| La chica que estaba en el coche con nosotros quiere 250.000... | Open Subtitles | هذه الفتاة التي كانت معنا في السيارة تريد 250 ألفاً... |
| Y La chica que estaba con él... ¿como era? | Open Subtitles | و الفتاة التي كانت معه, كيف كان شكلها؟ |
| Espere. ¿Vino junto con La chica que estaba aquí? | Open Subtitles | إنتظري... هل أنتِ مع الفتاة التي كانت هناك؟ |
| La chica que estaba aquí... ¿sabes qué le ha pasado? | Open Subtitles | الفتاة التي كانت هنا, أتعلم ماحدث؟ |
| ¿Dónde está La chica que estaba usando este reloj? | Open Subtitles | أين الفتاة التي كانت ترتدي هذه الساعة؟ |
| la chica de la 4x4 dijo que lo oyó gemir. | Open Subtitles | لقد قالت الفتاة التي كانت في السيارة أنها سمعته يتأوه |
| la chica de la fiesta, ¿era tu novia? | Open Subtitles | هل الفتاة التي كانت معك في الحفلة صديقتك؟ |
| Salvar a la chica que tu mamá casi mata antes de que mis muchachos terminen el trabajo. | Open Subtitles | أنقذ الفتاة التي كانت أمك ستقتلها ، قبل أن يقتلها فريقي |
| Leila conocía a la chica que iba a matarla. Su nombre era Vicky. | Open Subtitles | (ليلى) عرفت الفتاة التي كانت ستقتلها اسمها (فيكي) |
| Porque no es ya la chica que era entonces. | Open Subtitles | لانها لم تعد تلك الفتاة التي كانت عليها سابقاً |
| Busca a Beata, la chica del convento. Esa que siempre vivía en el cine. | Open Subtitles | أبحث عن بياتا، فتاة الدير الفتاة التي كانت تأتي دائماً إلى هنا |
| Tan solo estoy aquí porque mi padre se tiró a mi madre en lugar de a la otra joven que estaba a su lado en la taberna. | Open Subtitles | أنا موجود فقط لأن أبي جذب أمي بدلا من الفتاة التي كانت بجانبها في الحانة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 