"الفتى في" - ترجمة من عربي إلى اسباني

• chico en
• el chico
• chico de
• niño en la
• muchacho en
• tipo en
• chico del
• el niño
• un chico
• niño de la

Nunca vi a Nat con este chico en el hospital o en otro lado.
أنا لم أرَ ناتالي مع ذلك الفتى في المستشفى أو أي مكان

Vino y le conto a Lane que habia besado a un chico en el almacen.
جاءت إلى هنا وأخبرت لين أنها قبلت ذلك الفتى في متجر البقالة

Un chico en clase tiene conocimientos más allá de la Tierra.
هذا الفتى في الفصل اليوم، لديه معرفة تفوق كوكب الأرض

Si el chico no aparece en tres días con el dinero y pide disculpas ...
اذا لم يظهر ذا الفتى في الايام القادمة مع المال و خالص اعتذاره

Está este chico de Copenhague, no tiene sistema inmune así que todo lo que hace es sentarse en su burbuja y jugar Halo todo el día.
هذا الفتى في كوبنهاجن لا يملك نظام مناعة فكل ما يفعله هو الجلوس في فقاعته و لعب الهالو 24 ساعة طوال الأسبوع

Había un niño en la escuela que me golpeaba.
كان هناك ذلك الفتى في المدرسة الذي يضربني

Testigos presenciales dijeron que jóvenes palestinos gritaban consignas a una patrulla de las FDI que pasaba por el campamento cuando un soldado abrió fuego y alcanzó al muchacho en el estómago.
وأفاد شهود عيان بأن فتيانا فلسطينيين قاموا بترديد هتافات أمام دورية لجيش الدفاع الاسرائيلي كانت تعبر المخيم حينما فتح أحد الجنود النيران وأصاب الفتى في المعدة.

Vaya, y hay un tipo en el campus con una.
عزيزتي، وهذا الفتى في الحرم الجامعي يملك واحدة؟

Esa noche, me encontré con Wade Adams, alias el chico del Poder en un bar que se especializa en bebidas reales y la realidad virtual.
في تلك الليلة، التقيت واد آدمز الاسم المستعار الطاقة الفتى في قانون نقابة المحامين، بار تايمز سكوير متخصصة في المشروبات الحقيقية والواقع الافتراضي.

Sí ¿Fuiste tú quien atendió a ese chico en el aparcamiento el otro día?
هل أسعفت هذا الفتى في الشقـّة في ذلك اليوم؟

¿Cuándo te volviste tan cínico y duro de corazón que vas a dejar a ese chico en la cárcel
متى أصبحت ساخراً جداً وقاسي القلب بأن تترك ذلك الفتى في السحن

Lo que hiciste por ese chico en el tanque fue realmente increíble.
إنقاذك لذلك الفتى في المدرعة, كان ذلك رائعاً.

¿Es posible que en todos esos años que pasaron, no hayamos encontrado al chico en el tiempo?
مِن الممكن أن خلال كل هذه السنوات الماضية لم نصل إلى الفتى في الوقت المناسب

Hubiera empujado la bici de ese chico en una alcantarilla.
كنتُ سأرمي دراجة ذلك الفتى في دوامة العاصفه

El laboratorio encontró un familiar del chico en nuestra basa de datos de delincuentes.
المختبر وجد دم عائلي مشابه لدم الفتى في قائمة بياناتنا الإجرامية

Ya lo sé y la única razón por la que tú lo sabes es porque yo me preocupé por la vida de este chico en primer lugar.
أعلم هذا، والسبب الوحيد لمعرفتك هذا، لأنني اكترثتُ لحياة لذلك الفتى في المقام الأول

Arreglado por la gente, que necesita que el chico vaya a prisión. ¿Correcto?
هناك من أعد الفخ يحتاج أن يكون الفتى في السجن. صحيح؟

¡Un chico de diecinueve años al que amenazaste para que cometiera un crimen!
الفتى في الـ 19 من عمره و أنت هددته ليرتكب جريمة

Por lo visto, el su-des registró a este niño en la escuela y en los Renacuajos hace cerca de un año atrás.
المجهول من الواضح أنه وضع هذا الفتى في المدرسة وفي وحدة "فرخ الضفدع" منذ عام

Conocí a este muchacho en el boliche. - Dice que le gusta jugar cartas.
لقد قابلت هذا الفتى في صالة البولينج و قال انه يحب لعب الورق

Claro, cogiste a ese tipo en el callejón, pero eso es matar o morir.
بالتأكيد أنك تصديت لذلك الفتى في الزقاق لكن إما أن تقتله أو يقتلك.

Quiero que llames al chico del Herald.
أُريدُكَ أن تهاتف الفتى في "هيرلاد"

¿Recuerdan cuando el niño quería bailar y que su papá estaba en contra de él?
هل تتذكر كيف ان الفتى في الفلم يرغب بالرقص ولكن والده يرفض ذلك؟

Hasta el niño de la burbuja tenía una baraja.
نعم , حتى الفتى في الفقاعة قام ببعض الخطايا