| El chico no tiene las pelotas para pasarme por el exterior. | Open Subtitles | الفتى ليس لدي الجراءة للمرور من خلالي للخارج |
| Este chico no es un hombre. Es un hombre de hombres. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس رجلاً فحسب وإنما شديد الرجولة. |
| El chico no dejó nada. Excepto la cinta que romperá el caso abierto. | Open Subtitles | الفتى ليس لدينا ضده شئ غير الشريط الذى سينسف القضية |
| El camino al corazón de una mujer, muchacho, no es renegando de tu propia parentela... | Open Subtitles | الطريق إلى قلب المرأة, ايها الفتى, ليس بواسطة رفض اقربائك... |
| Quizá tengas razón, pero este tipo no es exactamente Al Capone. | Open Subtitles | من الجائز انك على صواب ولكن الفتى ليس آلـ كابونى |
| Clark, este chico no es como los otros, ¡tiene balas de kryptonita! | Open Subtitles | كلارك هذا الفتى ليس كالآخرين أنه يمكلك رصاص كريبتونايت |
| Con nuestro sistema, ese chico no tiene 48 horas. | Open Subtitles | في هذا النظام , هذا الفتى ليس لديه 48 سعاة |
| Lo que estás haciendo a ese chico no está bien y no es justo y no debería dejarte hacerlo nunca! | Open Subtitles | ما تفعلانه بهذا الفتى ليس صحيحاً، ويجب أن لا تفلتا من العقاب أبداً |
| - Yo conozco gente mala. Este chico no es malo. Es un gamberro. | Open Subtitles | أعرف الأشخاص السيئين هذا الفتى ليس سئ بل متهور |
| Este chico no es parte del programa y tú tampoco. | Open Subtitles | هذا الفتى ليس جزءاً من برنامجي كما هو الحال معك |
| Estuve haciendo averiguaciones. El chico no tiene antecedentes, ni siquiera una mala nota del colegio. | Open Subtitles | كنت أقوم ببعض التحقيقات ، بشكل غير رسمي الفتى ليس لديه سوابق ، حتى درجة في المدرسة جيدة |
| Ese chico no conoce el concepto de espacio personal. | Open Subtitles | ذلك الفتى ليس لديه فكرة عن المساحة الشخصية |
| Y la tristeza que siento en la ausencia de ese chico no es algo que voy a colocar en una repisa. | Open Subtitles | والحزن الذي أشعر به في حالة عدم وجود هذا الفتى ليس شيئ سأضعه بسهولة فوق الرف |
| Ella puede estar fuera de aquí, pero ese chico no es. | Open Subtitles | ربما غادرت من هنا، لكن ذلك الفتى ليس لدية اي مكان يذهب ألية. |
| Tu chico no tenía apoyo, licor en su aliento... y la camioneta de carga estaba registrada a su nombre. | Open Subtitles | الفتى ليس لديه مساندة والمشروب في أنفاسه الشاحنة مسجلة بإسمه |
| Antes de que el responsable pudiera presentar el caso de Arnold alguien dijo: "Desastre. Desastre. Este chico no tiene ni idea. | TED | قبل أن يقدم الشخص حالة أرنولد، قال أحدهم: "كارثة، كارثة. هذا الفتى ليس لديه فكرة. |
| Ese chico no tiene sentido del tiempo, ni de la dirección. | Open Subtitles | الفتى ليس لديه حس بالوقت او بالاتجاه |
| ¿Seguro que este muchacho no está loco? | Open Subtitles | أمتأكد من أن هذا الفتى ليس مجنونًا؟ |
| Majestad, en un duelo a muerte, el muchacho no podrá con Brack. | Open Subtitles | -ولكن سيدى ... ،قتالآحتىالموت! الفتى ليس كفئآ ل"براك" |
| - Dijiste que el tipo no estaba en casa. | Open Subtitles | لقد أخبرتني ان الفتى ليس في المنزل |
| El niño, no sólo es agresivo, sino impreciso... y eso es una combinación peligrosa. | Open Subtitles | الفتى ليس عدوانياً فقط، ولكنخاطئ.. وهذه تركيبة خطرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 