| Pero espero que sepas, en tu corazón, que la de ese video no eres tú. | Open Subtitles | لكن أتمنى منكِ أن تدركِ من أعماق فلبكِ أن ذلك الفديو ليس أنتِ |
| Y ahora que tenemos la licencia... ese video será compartido... millones de veces. | Open Subtitles | والان اننا نمتلك ترخيص له ذلك الفديو سيتشارك عشرات ملايين المشاهدات |
| Esto es un video de Kamal. | TED | الآن تشاهدون هذا الفديو لكمال |
| Austen y ella trabajaron mucho con esa cámara de vídeo. | Open Subtitles | هي وجاستن كانو يعملون كثيراً على الكاميرا الفديو |
| Bueno, tal vez no debió estar leyendo. Debió estar jugando vídeo juegos. | Open Subtitles | ربما لا ينبغي عليكٍ أن تقرأي ويجب عليكٍ ممارسة العاب الفديو |
| -¿Podrías sólo ir y abrir la tienda de videos? -Sí, cajero chupapijas. | Open Subtitles | اذهب وافتح متجر الفديو نعم, يا بائع الديك الرومي المدخن |
| Jugar a videojuegos, llegar tarde a casa, hacer malvaviscos en el microondas. | Open Subtitles | لعب الفديو ، كسر حضر التجول وضع الحلوى في الميكروويف |
| Está bien. ¿Quieres que traiga la video casetera para que podamos ver la película? | Open Subtitles | حسنا, اتريدني ان احضر جهاو الفديو الى هنا لنشاهد هذا |
| Sí, lo era. Y era popular-- Muy, muy popular- - Antes del video. | Open Subtitles | نعم، كان كذلك، كان مشهوراً للغاية قبل جهاز الفديو |
| Supongo que debí estar devolviendo cintas de video. | Open Subtitles | أَحْزرُ بأنّني كُنْتُ أُرجعُ أشرطة الفديو من المحتمل. |
| Debo devolver unas cintas de video. | Open Subtitles | أنا يَجِبُ أَنْ أُرجعَ بَعْض أشرطة الفديو. |
| Lo sé, pero mis amigos inauguran una galería en Chelsea ...y quiero que financien mi video. | Open Subtitles | ايه ادري لاكن اصدقائي مسوين معرض والافتتاح في تشيلسي وانا احاول اكسب تمويلهم لعرض الفديو حقي |
| ¿Por casualidad tiene una cinta de video de cómo curó a Teresa Hoese? | Open Subtitles | عندك شريط الفديو كم حدثت لشفاء تيريزا هويس؟ |
| ¿Qué nos detiene de jugar algunos jodidos vídeo juegos? | Open Subtitles | ما الذي سوف يمنعنا من لعب بعض العاب الفديو الحقيقة |
| Al principio, las cosas con Maggie no fueron muy bien, pero entonces conseguí este vídeo, y tengo una cliente satisfecha en mis manos. | Open Subtitles | في البداية , الامور مع ماقي لم تكن جيدة لكن بعدها شاهدت هذا الفديو و عندي عميل واحد راض حتى الان |
| = Este vídeo que muestra la gran hazaña de un doctor anónimo... = | Open Subtitles | حصل هذا الفديو للطبيب المجهول على مئة وعشرون ألف مشاهدة |
| Abby no ha podido identificarle por el vídeo pero... ha podido conseguir una imagen clara de la matrícula. | Open Subtitles | أبي لم تكن قادره على تحديد هويته من الفديو لكنها تمكنت من الحصول على لقطه واضحه من لوحه السياره مكجي : |
| - ¡Abre la tienda de videos! Cállate la boca, drogadicto. | Open Subtitles | نعم, افتح متجر الفديو اغلق فمك, بائع المخدرات |
| Bueno, Randal Graves, la pesadilla de quienes alquilan videos. | Open Subtitles | ها هنا, راندال قريفز, كارثة إستئجار الفديو. |
| Pero si la gente de este pueblo no tiene nada más que hacer que sentarse en sus casas y jugar a videojuegos, entonces Pawnee morirá. | Open Subtitles | لكن لو الاشخاص في هاذي المدينه لم يفعلوا اي شي غير الجلوس في بيوتهم ويلعبون ألعاب الفديو بعدها باونني سوف تموت |
| Oh, bueno, ya sabes, acabo de ver los vídeos de todos los tantos, y tantos bailes que planeaste | Open Subtitles | أوه,انت عارف أني أني شفت الفديو الي فيه الكثير من رقصك |
| ¿Así que la única manera de confrontarla es por videoconferencia? | Open Subtitles | حسناً الطريقة الوحيدة التي تمكننا من مواجهتها هي محادثة الفديو |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 