| esparcimiento y actividades recreativas y culturales | UN | أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية |
| esparcimiento y actividades recreativas y culturales | UN | أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية الثقافية |
| vi) Educación, esparcimiento y actividades culturales | UN | `6` التعليم وتزجية أوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| G. Educación, ocio y actividades culturales (artículos 28, 29 | UN | زاي - التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية 235-288 77 |
| 235. En respuesta a las observaciones finales del Comité sobre educación, ocio y actividades culturales, procede realizar las siguientes observaciones: | UN | 235- وفيما يتعلق بالملاحظات الختامية للجنة حول التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية، نبين ما يلي: |
| F. El esparcimiento y las actividades culturales | UN | واو - أوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| - Educación, tiempo libre y actividades culturales; | UN | - التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| vi) Educación, esparcimiento y actividades culturales | UN | `6` التعليم وتزجية أوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| Ocio, esparcimiento y actividades culturales | UN | أنشطة أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية |
| Ocio, esparcimiento y actividades culturales | UN | أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية |
| Ocio, esparcimiento y actividades culturales | UN | أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية |
| Descanso, esparcimiento y actividades recreativas, culturales y artísticas | UN | أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية والفنية |
| Descanso, esparcimiento y actividades recreativas, culturales y artísticas | UN | الراحة وأوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية والفنية |
| Descanso, esparcimiento y actividades culturales y artísticas | UN | الراحة وأوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية والفنية |
| 7. Educación, esparcimiento y actividades culturales | UN | 7 - التعليم و الأنشطة التي يتم ممارستها أثناء وقت الفراغ والأنشطة الثقافية |
| C.5. Educación, esparcimiento y actividades culturales | UN | جيم-5 أنشطة التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| 6. Educación, esparcimiento y actividades culturales | UN | 6- التعليم وأنشطة أوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| C. Tiempo de ocio y actividades recreativas, culturales y artísticas (artículo 31) | UN | جيم - أوقات الفراغ والأنشطة الترفيهية والثقافية والفنية (المادة 31) |
| IX. Educación, ocio y actividades culturales (artículos 28, 29 y 31) 214 - 253 56 | UN | التاسع - التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية (المواد 28، و29، و31) 214-253 64 |
| VII. Educación, ocio y actividades culturales 139 - 154 35 | UN | سابعاً - التعليم وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية 139-154 42 |
| F. El esparcimiento y las actividades culturales | UN | واو - أوقات الفراغ والأنشطة الثقافية |
| D. Descanso, juego, esparcimiento, tiempo libre y actividades culturales y | UN | دال - الراحة واللعب والترفيه وأوقات الفراغ والأنشطة الثقافية والفنية |
| Se promueve el bienestar de las personas discapacitadas en Seychelles; se desarrolla y presta asistencia para la promoción del deporte, el ocio y las actividades recreativas de las personas discapacitadas y sus padres; se diseña y pone en marcha programas para que los discapacitados sean más productivos, y se colabora con distintos organismos y organizaciones que promueven su bienestar. Brigada de emergencias | UN | تعزز رفاه الأشخاص ذوي الإعاقة في سيشيل؛ وتنمي وتساعد على تشجيع الألعاب الرياضية، وأنشطة وقت الفراغ والأنشطة الترفيهية للأشخاص ذوي الإعاقة وآبائهم؛ وتصمم وتنفذ برنامج لمساعدة الأفراد ذوي الإعاقة على تحسين إنتاجيتهم، وعلى التعاون مع الوكالات والمنظمات العاملة في مجال النهوض بذوي الإعاقة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 