ويكيبيديا

    "الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • individuales por daños y perjuicios que exceden
        
    • individuales por daños superiores
        
    • particulares por daños y perjuicios superiores
        
    • INDIVIDUALES POR DAÑOS
        
    INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA SEXTA SERIE DE RECLAMACIONES individuales por daños y perjuicios que exceden DE 100.000 DÓLARES UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة السادسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100
    INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA SÉPTIMA SERIE DE RECLAMACIONES individuales por daños y perjuicios que exceden DE 100.000 DÓLARES DE UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة السابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة
    RECLAMACIONES individuales por daños y perjuicios que exceden DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. UN الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من
    INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS ACERCA DE LA SEGUNDA PARTE DE LA CUARTA SERIE DE RECLAMACIONES individuales por daños superiores A 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجـزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من
    Decisión relativa a la tercera serie de reclamaciones individuales por daños superiores a 100.000 dólares (reclamaciones de la categoría D) adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización en su 88ª sesión, celebrada el 24 de junio de 1999, en Ginebra* Publicada anteriormente con la signatura S/AC.26/Dec.68 (1999). UN مقرر بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئـة دال)، اتخـذه مجلس إدارة لجنـة الأمم المتحـدة للتعويضـات في جلسته 88 التي عُقدت فـي 24 حزيران/يونيه 1999 في جنيف*
    Decisión relativa a la segunda parte de la cuarta serie de reclamaciones de particulares por daños y perjuicios superiores a 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría " D " ), adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de Indemnización de las Naciones Unidas en su 96ª sesión, celebrada en UN مقرر بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " )، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في جلسته 96 التي عقدها في 15
    INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS EN RELACIÓN CON LA QUINTA SERIE DE RECLAMACIONES individuales por daños y perjuicios que exceden DE 100.000 DÓLARES DE UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة الخامسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من
    INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA PRIMERA PARTE DE LA 17ª SERIE DE RECLAMACIONES individuales por daños y perjuicios que exceden DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الأول من الدفعة السابعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من
    INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA SEGUNDA PARTE DE LA 17ª SERIE DE RECLAMACIONES individuales por daños y perjuicios que exceden DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الثاني من الدفعة السابعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من
    INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA 13ª SERIE DE RECLAMACIONES individuales por daños y perjuicios que exceden DE 100.000 DÓLARES DE UN تقريـر وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئـة " دال-1 " بشـأن الدفعـة الثالثة عشـرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة
    INFORME Y RECOMENDACIONES DEL GRUPO DE COMISIONADOS " D1 " EN RELACIÓN CON LA TERCERA PARTE DE LA 19ª SERIE DE RECLAMACIONES individuales por daños y perjuicios que exceden DE 100.000 DÓLARES DE LOS EE.UU. UN تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة " دال-1 " بشأن الجزء الثالث من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة
    13 " Informe y recomendaciones formulados por el Grupo de Comisionados en relación con la tercera serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría " D " ) " (S/AC.26/1999/9) ( " informe sobre la tercera serie de reclamaciones " ). UN (13) " تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة الثالثة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئة `دال`) " (S/AC.26/1999/9) ( " تقرير الدفعة الثالثة " ).
    9. El marco jurídico general para resolver las reclamaciones de la categoría " D " se describe en el capítulo V del " Informe y las recomendaciones del Grupo en relación con la primera parte de la primera serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares (reclamaciones de la categoría " D " ) (S/(AC.26/1998/1) " . UN 9- يرد الإطار القانوني العام للبت في المطالبات من الفئة " دال " في الفصل الخامس من " تقرير وتوصيات الفريق فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئة `دال`) " (S/AC.26/1998/1).
    41. En el 17º Informe " E4 " el Grupo tuvo también en consideración las conclusiones del Grupo " D1 " que figuran en los párrafos 14 a 16 del " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados " D1 " en relación con la séptima serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría " D " ) " (S/AC.26/2000/25). UN 41- وفي التقرير السابع عشر عن المطالبات من الفئة " هاء-4 " نظر الفريق أيضاً في النتائج التي توصل إليها فريق المفوضين فيما يتعلق بالدفعة السابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " ) (S/AC.26/2000/25).
    M. C. Pryles 1 Véase el " Informe y recomendaciones del Grupo de Comisionados " D1 " en relación con la primera parte de la 19ª serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría " D " ) " (S/AC.26/2003/27). UN (1) انظر " تقرير وتوصيات فريق المفوضين المعني بالمطالبات من الفئة `دال-1` بشأن الجزء الأول من الدفعة التاسعة عشرة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة `دال`) " (S/AC.26/2003/27).
    En los párrafos 103 a 380 del " Informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados en relación con la primera parte de la primera serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares (reclamaciones de la categoría " D " ) " (S/AC.26/1998/1) (el " primer informe " sobre las reclamaciones de la categoría " D " ) figura una descripción detallada de esas metodologías. UN ويرد وصف كامل لهذه المنهجيات في الفقرات 103-380 من " تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار (المطالبات من الفئة `دال`) " (S/AC.26/1998/1) ( " تقرير الدفعة الأولى من المطالبات من الفئة `دال` " ).
    La descripción de esta metodología figura en los párrafos 30 a 68 del " Informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados en relación con la segunda parte de la cuarta serie de reclamaciones individuales por daños y perjuicios que exceden de 100.000 dólares (reclamaciones de la categoría " D " ) " (S/AC.26/2000/11). UN ويرد وصف هذه المنهجية في الفقرات 9-72 من " تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين بشأن الجزء الثاني من الدفعة الرابعة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة `دال`) " (S/AC.26/2000/11).
    Informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados en relación con la primera parte de la segunda serie de reclamaciones individuales por daños superiores a 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría " D " ) UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الثانية من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " )
    Una opinión similar fue la adoptada por el Grupo D2 en el informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados acerca de la sexta serie de reclamaciones individuales por daños superiores a 100.000 dólares (S/AC.26/2000/24) (véase el párrafo 107, pág. 24). UN وهناك رأي مماثل رآه أيضاً الفريق المعني بالمطالبات من الفئة " دال/2 " في تقرير وتوصيات فريق المفوضين بشأن الدفعة السادسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 من دولارات الولايات المتحدة (S/AC.26/2000/24). (انظر الفقرة 107، الصفحة 25).
    Informe y recomendaciones formuladas por el Grupo de Comisionados en relación con la primera parte de la segunda serie de reclamaciones individuales por daños superiores a 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría " D " ) UN تقرير وتوصيات مقدمة من فريق المفوضين فيما يتعلق بالجزء الأول من الدفعة الأولى من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " )
    Decisión relativa a la quinta serie de reclamaciones de particulares por daños y perjuicios superiores a 100.000 dólares de los EE.UU. (reclamaciones de la categoría " D " ) adoptada por el Consejo de Administración de la Comisión de UN مقرر بشأن الدفعة الخامسة من المطالبات الفردية بالتعويضات عن الأضرار التي تتجاوز 000 100 دولار من دولارات الولايات المتحدة (المطالبات من الفئة " دال " )، اتخذه مجلس إدارة لجنة الأمم المتحدة للتعويضات في

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد