| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre LA LABOR DE SU SEXTO PERÍODO DE SESIONES, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السادسة، المحتويات |
| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre LA LABOR DE SU | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة، |
| Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor de su séptimo período de sesiones, Bonn, 20 a 29 de octubre de 1997. | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة المعقودة في بون في الفترة من ٠٢ إلى ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ |
| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre LA LABOR REALIZADA EN SU OCTAVO PERÍODO DE SESIONES | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة المعقودة في بون |
| La Conferencia de las Partes tendrá ante sí los informes del OSE sobre sus períodos de sesiones primero y segundo. | UN | وسيُعرض على مؤتمر اﻷطراف تقريرا الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتيها اﻷولى والثانية. |
| Proyecto de informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su octavo período de sesiones | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة |
| Informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor de su séptimo período de sesiones, Bonn, 20 al 29 de octubre de 1997 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها السابعة المعقودة في بون في الفترة من ٠٢ إلى ٩٢ تشرين اﻷول/أكتوبر ٧٩٩١ |
| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre LA LABOR | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثامنة المعقودة |
| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre LA LABOR DE SU NOVENO PERÍODO DE SESIONES, | UN | تقريــر الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها التاسعة، |
| Proyecto de informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor realizada en su décimo período de sesiones | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها العاشرة |
| Habiendo examinado el informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre la labor realizada en relación con las cuestiones administrativas y financieras en sus períodos de sesiones 10º y 11º, | UN | وقد نظر في تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمالها بشأن المسائل الإدارية والمالية في دورتيها العاشر والحادية عشرة، |
| INFORME DEL ORGANO Subsidiario de Ejecución sobre | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية عشرة |
| Proyecto de informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 11º período de sesiones. | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الحادية عشرة |
| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثالثة |
| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre LA SEGUNDA PARTE DE SU 13º PERÍODO DE SESIONES, | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال الجزء الثاني من دورتها الثالثة عشرة، |
| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre SU 12º PERÍODO DE SESIONES CELEBRADO | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية عشرة، |
| Proyecto de informe del Órgano Subsidiario de Ejecución sobre su 12º período de sesiones. | UN | مشروع تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن أعمال دورتها الثانية عشرة |
| INFORME DEL ÓRGANO Subsidiario de Ejecución sobre SU 14º PERÍODO DE SESIONES CELEBRADO EN | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الرابعة عشرة، |
| El informe final del OSE sobre su tercer período de sesiones se señalará a la atención de la Conferencia de las Partes en su tercer período de sesiones. | UN | وسيوجه نظر مؤتمر اﻷطراف في دورته الثالثة إلى التقرير النهائي للهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثالثة. |
| La secretaría necesitaría orientación del OSE sobre los grupos a quienes debería pedirse observaciones. | UN | وستحتاج اﻷمانة الى توجيه من الهيئة الفرعية للتنفيذ عن الدوائر التي ينبغي التماس اﻵراء منها. |
| Informe del Órgano Subsidiario de Asesoramiento Científico y Tecnológico sobre su 22º período de sesiones, celebrado en Bonn del 19 al 27 de mayo de 2005 | UN | تقرير الهيئة الفرعية للتنفيذ عن دورتها الثانية والعشرين المعقودة في بون في الفترة من 20 إلى 27 أيار/مايو 2005 |
| 10. Pide a la Secretaria Ejecutiva que, según proceda, informe al Órgano Subsidiario de Ejecución de la aplicación del párrafo 8; | UN | 10- يطلب إلى الأمين التنفيذي أن يقدم تقريراً إلى الهيئة الفرعية للتنفيذ عن تنفيذ الفقرة 8 أعلاه بحسب الاقتضاء؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 