| LAS FUNCIONES DE LOS ORGANOS subsidiarios establecidos | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| las Partes y de los órganos subsidiarios establecidos por la Convención | UN | لمؤتمر اﻷطراف والهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| Reglamento de la Conferencia de las Partes y de los órganos subsidiarios establecidos por la Convención | UN | النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف وللهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos por la Convención | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos por la Convención. | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية. |
| Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos en virtud de la Convención | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| Puede dar una orientación la recomendación provisional a la Primera Conferencia de las Partes sobre los órganos subsidiarios establecidos por la Convención, según se ha expuesto en el párrafo 17. | UN | ويمكن الاسترشاد في ذلك بالتوصية المؤقتة المقدمة إلى مؤتمر اﻷطراف اﻷول بشأن الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية، على النحو الذي بحث في الفقرة ٧١ أعلاه. |
| Funciones de los órganos subsidiarios establecidos en virtud de la Convención | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| E. Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos en virtud de la Convención | UN | أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| A. Reglamento de la Conferencia de las Partes y de los órganos subsidiarios establecidos en virtud de la Convención | UN | النظام الداخلي لمؤتمر اﻷطراف ولهيئتيه الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos en virtud de la Convención. | UN | دور الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية. |
| v) Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos por la Convención, incluidos sus programas de trabajo y calendarios de reuniones; | UN | `٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛ |
| En consecuencia, habrá que elegir un presidente y un relator para los órganos subsidiarios establecidos en virtud de los artículos 9 y 10 de la Convención. | UN | وعليه، سيلزم انتخاب نائب رئيس ومقرر للهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب المادتين ٩ و٠١ من الاتفاقية. |
| v) Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos por la Convención, incluidos sus programas de trabajo y calendarios de reuniones; | UN | `٥` أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية بما في ذلك برنامجا عملهما وجدولا اجتماعاتهما؛ |
| División del trabajo entre los órganos subsidiarios establecidos en la Convención. | UN | تقسيم العمل بين الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية. |
| de los órganos subsidiarios establecidos por | UN | الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية ٣٠١- ١١١ ٠٣ |
| Decisión 10/2. Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos por la Convención | UN | المقرر ٠١/٢ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| - decisión 10/2 sobre los órganos subsidiarios establecidos por la Convención (A/AC.237/76, anexo I); y | UN | - المقرر ٠١/٢ بشأن الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية )A/AC.237/76، المرفق اﻷول(؛ و |
| 8. Funciones de los órganos subsidiarios establecidos en virtud de la Convención | UN | ٨ - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| E. Las funciones de los órganos subsidiarios establecidos en virtud de la Convención | UN | هاء - أدوار الهيئتين الفرعيتين المنشأتين بموجب الاتفاقية |
| a) Los Sres. Rajan y Rosette, para ocupar los dos puestos vacantes en cada una de las Subcomisiones establecidas para el examen de los documentos presentados por Australia y Nueva Zelandia; | UN | (أ) السيدين راجان وروزيت لملء شاغرين في كل من اللجنتين الفرعيتين المنشأتين لفحص طلبي أستراليا ونيوزيلندا؛ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 