اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "الفرع خامساً" - ترجمة من عربي إلى اسباني

    • la sección V
        
    • capítulo V
        
    • la parte V
        
    • la sección IV
        
    En la sección V de este informe figuran elementos de una decisión. UN وترد عناصر هذا المقرر في الفرع خامساً من هذا التقرير.
    En la sección V se resumen las conclusiones sacadas de los ejemplos más satisfactorios de medidas de apoyo a las agrupaciones y redes. UN ويوجز الفرع خامساً الدروس المستقاة من اﻷمثلة اﻷوفر حظاً في النجاح في عمليات التدخل لصالح إنشاء التجمعات والشبكات.
    la sección V contiene información sobre el calendario de reuniones. UN ويتضمن الفرع خامساً معلومات عن الجدول الزمني للاجتماعات.
    la sección V versa sobre la fecha y el lugar de celebración del séptimo período de sesiones de la Conferencia de las Partes (CP 7). UN ويُعنى الفرع خامساً بموعد ومكان انعقاد الدورة السابعة لمؤتمر الأطراف.
    53. Véase la sección B del capítulo V de este informe para más datos sobre la impunidad. UN ٣٥- وللاطلاع على مزيد من المعلومات بشأن اﻹفلات من العقوبة، يمكن الرجوع إلى الفرع خامساً - باء من هذا التقرير.
    20. En el anexo III figura la agenda del Consejo, incluida en la parte V del anexo de su resolución 5/1. UN 20- ويتضمن المرفق الثالث جدول أعمال المجلس، الوارد في الفرع خامساً من المرفق بقرار المجلس 5/1.
    En la sección V infra se exponen los aspectos generales de las actividades recientes del PNUMA. UN ويمكن الاطلاع على أهم الأنشطة التي قام بها البرنامج مؤخراً في هذا المجال، في الفرع خامساً أدناه.
    En la sección V.A infra se indican con más detalle otras medidas para hacer frente a los problemas consistentes en ataques sexuales y violaciones. UN وقد ورد في الفرع خامساً - ألف أدناه مزيد من التفاصيل بشأن تدابير أخرى اتخذت لمعالجة مشاكل الاعتداء الجنسي والاغتصاب.
    En la sección V se examinan algunas cuestiones conexas. UN ويناقش الفرع خامساً بعض المسائل العرضية.
    En la sección V del presente documento figura una reseña de las proyecciones. UN ويرد في الفرع خامساً أدناه عرض مجمل للإسقاطات.
    Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General se indican en la sección V del presente informe. UN وترد الإجراءات اللازم اتخاذها من جانب الجمعية العامة في الفرع خامساً من هذا التقرير.
    Las mejoras y los efectos de este programa se describen más a fondo en la sección V. UN ويرد وصف للتحسينات والأثر الناجم عن البرنامج المذكور بمزيد من التفاصيل في الفرع خامساً.
    Celebraron una reunión oficiosa con los Estados partes y aprobaron recomendaciones, que figuran en la sección V del presente informe. UN وعقدوا اجتماعا غير رسمي مع الدول الأطراف واعتمدوا توصيات ترد في الفرع خامساً من هذا التقرير.
    En la sección V se señalan los avances realizados con miras a lograr la realización de los derechos de las niñas. Por último, la sección VI contiene recomendaciones para la adopción de medidas. UN ويشير الفرع خامساً إلى التقدم المحرز نحو إعمال حقوق الفتيات، ويتضمن الفرع سادساً التوصيات التي تتطلب اتخاذ إجراءات.
    Las medidas que deberá adoptar la Asamblea General figuran en la sección V del presente informe. UN ويرد في الفرع خامساً من هذا التقرير الإجراءان اللذان يُطلب من الجمعية العامة اتخاذهما.
    En la sección V se abordan las estrategias de fomento de la capacidad para los mercados de ingresos bajos. UN ويناقش الفرع `خامساً` استراتيجيات بناء القدرات من أجل أسواق البلدان المنخفضة الدخل.
    2. Cabe señalar lo siguiente con respecto a los principios rectores que figuran en la sección V: UN 2 - وتجدر ملاحظة ما يلي فيما يتعلق بالمبادئ التوجيهية الواردة في الفرع خامساً:
    El calendario de reuniones de los órganos de la Convención para el período 2002-2007 figura en la sección V del documento FCCC/CP/2001/13/Add.4. UN وللاطلاع على الجدول الزمني لاجتماعات هيئات الاتفاقية للفترة 2002-2007 انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.4، الفرع خامساً.
    Véase en la sección V del documento FCCC/CP/2001/13/Add.4, la lista de los miembros. UN وللاطلاع على القائمة بأسماء الأعضاء انظر الوثيقة FCCC/CP/2001/13/Add.4، الفرع خامساً.
    Podrían ampliarse las exigencias para así reflejar las posibles modalidades y procedimientos adicionales de cada una de las fases del proyecto que se presentan en el capítulo V de este documento. UN ويمكن وضع اشتراطات لتعكس إمكانية وضع طرائق وإجراءات إضافية لكل مرحلة من مراحل المشروع كما جاء في الفرع خامساً من هذه الوثيقة.
    28. En el anexo III figura la agenda del Consejo, que se publicó en la parte V del anexo de la resolución 5/1 del Consejo. UN 28- ويتضمن المرفق الثالث جدول أعمال المجلس، كما ورد في الفرع خامساً من المرفق بقرار المجلس 5/1.
    En la sección IV B de las presentes directrices se ofrece información acerca de la evaluación de la presencia de sustancias y componentes peligrosos. UN ويقدم الفرع خامساً باء من هذه المبادئ التوجيهية توجيهات بشأن تقييم وجود مواد ومكونات خطرة.

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-اسباني: 10k، 20k، المزيد | اسباني-عربي: 10k، 20k، المزيد