| La visita se efectuó conjuntamente con la misión del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social. | UN | وقد اضطلعت تلك البعثة بمهامها بالاشتراك مع بعثة الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
| Nota del Secretario General por la que se transmite el informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | مذكرة من اﻷمين العام يحيل بها تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe del Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social | UN | تقرير الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي |
| Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| el Grupo Asesor Especial sobre Haití recomienda a los donantes: | UN | يوصي الفريق الاستشاري المخصص لهايتي أن يضطلع المانحون بما يلي: |
| Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| 2009/211. Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | 2009/211 - تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| 2009/267. Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | 2009/267 - تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un nuevo miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Informe oral del Presidente del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | التقرير الشفوي لرئيس الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de nuevos miembros del Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضوين إضافيين في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Sería para los Estados Unidos de América un honor ser miembro del Grupo Asesor Especial sobre Haití, del Consejo Económico y Social. | UN | يشرف الولايات المتحدة الأمريكية أن تصبح عضوا في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي. |
| Tengo el honor de comunicarle que Francia desea ser miembro del Grupo Consultivo Especial sobre Haití. | UN | أتشرف بإبلاغكم بأن فرنسا ترغب في الانضمام إلى عضوية الفريق الاستشاري المخصص لهايتي. |
| Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un miembro adicional del Grupo Consultivo Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un miembro adicional para el Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Nombramiento de un miembro adicional para el Grupo Asesor Especial sobre Haití | UN | تعيين عضو إضافي في الفريق الاستشاري المخصص لهايتي |
| Ese programa y ese presupuesto se examinarán con el Grupo Consultivo Especial sobre Haití, que podrá hacer sugerencia y deberá definir con el Consejo Económico y Social las modalidades de cooperación. | UN | وسيُناقَش برنامج العمل والميزانية مع الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الذي سيمكنه عندئذ تقديم مقترحاته وسيتعين عليه أن يحدد مع أعضاء الخلية أساليب التعاون. |
| Es para mí un honor solicitar el ingreso de México al Grupo Asesor Especial sobre Haití del Consejo Económico y Social. | UN | يشرفني أن أطلب قبول المكسيك في عضوية الفريق الاستشاري المخصص لهايتي التابع للمجلس الاقتصادي والاجتماعي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 